Вопрос 24
Апелляций: 2Апелляция на снятие
На турнирном сайтеОтклонена
Текст апелляции:
"Правильный" ответ фактически неверен.
Прожив в США 30 лет, никто из нашей клуба не встречал термина "U-tube", применительно к показанному колену.
Как в технической, так и в коммерческой литературе используется термин "P-trap", гораздо реже используются другие термины:
The J-bend beneath the sink is also referred to as the P-trap, the U-bend and sometimes even just the drain trap.
Гугл-запрос также не даёт подобной трактовки термина Ютюб.
Похоже, что отсылка ведёт к собственному изобретению господина Малайкина. :(
Вердикт жюри:
Вопрос всего лишь просит назвать вещь, изображённую на раздатке. Снимать вопрос не за что.
Апелляция на зачёт
На турнирном сайтеПринята
Спорный ответ:j-bend
Текст апелляции:
"U-tube" и "J-bend" являются синонимами в контексте американской сантехники.
"J-образный изгиб под раковиной также называется P-образным изгибом, U-образным изгибом и иногда даже просто дренажной ловушкой."
https://homeguides.sfgate.com/replace-jbend-bathroom-sink-50055.html
Вот примеры продажи J-bend в американских магазинах:
https://www.grainger.com/product/48RY04?gclid=Cj0KCQjwit_8BRCoARIsAIx3Rj6a8Cjk5yK45Qm4CifEhzAKAYoSyQf5XoJaHWBipG_TFV46HBltDYIaAksNEALw_wcB&cm_mmc=PPC:+Google+PLA&ef_id=Cj0KCQjwit_8BRCoARIsAIx3Rj6a8Cjk5yK45Qm4CifEhzAKAYoSyQf5XoJaHWBipG_TFV46HBltDYIaAksNEALw_wcB:G:s&s_kwcid=AL!2966!3!281698275780!!!g!663170285712!&gucid=N:N:PS:Paid:GGL:CSM-2295:4P7A1P:20501231
https://www.idealtruevalue.com/store/p/113469-White-PVC-Lavatory/Kitchen-Wall-Drain-Trap-J-Bend.aspx?feed=Froogle
Вердикт жюри:
АЖ согласно с доводами апеллянтов.