Франконские Игры

4. Популярная британская певица Яна Гард однажды согласилась предоставить в распоряжение иностранца сравнительно небольшой предмет. Ответьте абсолютно точно, какой именно. Ответ: автомобильный номер YG1. Комментарий: это продолжение истории про Гагарина из первого вопроса. Именно у Яны был личный номер YG1, поскольку её инициалы также YG (Yana Guard). На время визита Гагарина она согласилась отдать свой номер для его автомобиля. Источник: http://smotra.ru/en/users/tyapa_di/blog/126310/ Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург) Апелляция на зачёт ответа "ключи от Роллс-Ройса Silver Cloud YG1" Команда, как явствует из данного ей ответа, поняла, что речь в вопросе идёт об уже упомянутом в самом начале тура Роллс-Ройсе с номером YG1. Однако предположение, что человек может снять со своего автомобиля номерной знак и вот так вот запросто отдать его на время другому лицу для использования на другом транспортном средстве, показалось немножечко диким. Более вероятной выглядела история с передачей ключей от собственного автомобиля - это действие не является однозначно противозаконным. Изучив после игры англоязычные источники, мы пришли к выводу, что авторский, скорее всего, вводит читателей в заблуждение. Так, в статье Википедии "Yana (singer)" (ссылка №1) сказано, что Яна Гард "offered to lend the cosmonaut Yuri Gagarin her car (personalized numberplate YG1) when he visited London in 1961", то есть, одолжила космонавту Юрию Гагарину свой _автомобиль_ (с персонализированной номерной табличкой YG1). В одной из газетных статей (ссылка №2) вообще сказано, что Яна была немало удивлена, увидев Гагарина в автомобиле с таким же как у неё номером. Из заметки следует, что номер был изготовлен специально для Гагарина, а не взят у певицы, и сама она не имела к истории никакого отношения, кроме того, что владела таким же номером уже 5 лет. В конце заметки приводятся слова Яны Гард: "Я думаю, что он прекрасный и отважный человек. С удовольствием встретилась бы с ним. Тогда бы мы и решили, кто из нас имеет больше прав на этот номер." Считаем, что наш ответ (ключи от Роллс-Ройса Silver Cloud YG1) не хуже авторского и потому его необходимо зачесть. 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Yana_(singer) 2. https://news.google.com/newspapers?nid=1798&dat=19610711&id=1PMeAAAAIBAJ&sjid=-IoEAAAAIBAJ&pg=3758,793378&hl=en

Прежде всего хотелось бы отметить, что аргументация апеллянтов больше подходит для апелляции на снятие (где для удовлетворения апелляции требуются доказательства некорректности вопросных фактов), а не для апелляции на дуаль (где требуется доказать, что ответ апеллянтов соответствует вопросным фактам не в меньшей степени, чем авторский). В отличие от апеллянтов, АЖ не видит ничего дикого в предположении, "что человек может снять со своего автомобиля номерной знак и вот так вот запросто отдать его на время другому лицу для использования на другом транспортном средстве". В Великобритании, приобретая персонализированный номерной знак, человек приобретает право использовать его как на принадлежащих ему транспортных средствах, так и на транспортных средствах, принадлежащих другим лицам [1]. Среди прочего, АЖ обнаружило, что право пользования указанным знаком (YG 1) в настоящее время выставлено на продажу[2][3]. При этом и продавец прямо указывает, что "The registration YG 1 can be assigned to any vehicle, regardless of age". В любом случае, вопреки утверждениям апеллянтов, эта процедура в Великобритании не является провотивозаконной. Конечно, при условии уведомления транспортного ведомства об обеих операциях (снятия номерного знака с одного транспортного средства и установки на другое) [4]. АЖ проверило как авторский и приведённый апеллянтами источники, так и найденные им самостоятельно. В отношении авторского ответа АЖ констатирует наличие конфликта источников - некоторые источники пишут что там была временная передача номера происходила (в т.ч. авторский или многие газеты того времени - как отмечает историк в [5] "[she] received some publicity, that implied she had 'loaned' the number to Gagarin"), некоторые (в т.ч. приведённый апеллянтами) - что её не было, а была лишь ошибка транспортного ведомства. В то же время апеллянты не привели, а АЖ не обнаружило ни одного источника, подтверждающего версию апеллянтов о передаче ключей - только о том, что она "готова была бы предложить свою машину". Кроме того, у неё не было “Rolls Royce Silver Cloud” и она не могла предложить ключи от неё - согласно [5], номера YG 1 стояли на её синем Mercedes Benz 220 SE convertible. С учётом всего вышесказанного, с точки зрения АЖ ответ апеллянтов соответствует вопросным фактам в значительно меньшей степени, чем авторский. [1] https://www.gov.uk/buy-a-personalised-registration-number "When you buy a personalised registration number, you’re buying the right to assign this number to a vehicle registered in your name or someone else’s name (the nominee)." [2] https://www.regtransfers.co.uk/search/platedetails/yg1 [3] https://www.regtransfers.co.uk/content/a-plate-thats-out-of-this-world/ [4] https://www.gov.uk/personalised-vehicle-registration-numbers/take-private-number-off , раздел "Transfer a private number" [5] https://yanaguard.webs.com/yanamemories2.htm Отклонить (против - ДР, ММ, воздержался - ПС)