Вопрос 9
Апелляций: 1Апелляция на зачёт
На турнирном сайтеПринята
Спорный ответ:Ын
Текст апелляции:
Приветствую, просим засчитать наш ответ. Понимаю, что заглавие материала приведено на английском. Но я до этого момента прекрасно жил без знания того, как пишется фамилия политика из чужой страны на не родном и для меня и для этого политика языке. Предполагал, что в начале будут две гласные подряд. Но понимал, что если напишу с ошибкой, то можно будет принять за абракадабру, случайную попытку угадать, другое слово... и точно не засчитают.
"Подлежит зачету ответ команды, отличающийся от авторского, в случае если это отличие является несущественным для понимания смысла ответа в контексте заданного вопроса и незначительно нарушает требования к формулировке ответа.
Несущественными рекомендуется признавать, в частности, следующие отличия:
трансляционные - использование в ответе перевода вместо иноязычного выражения или наоборот"
Вердикт жюри:
ЗАЧЕСТЬ. 2:1 (ПЗ)
АЖ согласилось с трактовкой команды.