Бужский гард

Ответ команды - неточный перевод названия картины с французского языка. Данный перевод достаточно часто встречается в русскоязычных источниках - ниже примеры выдачи по запросу "дитя человеческое магритт" https://xn----8sbiecm6bhdx8i.xn--p1ai/%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%8E%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC.html http://www.vidim.mir.vse-i-glaza.org/talant-xudozhnika/ https://abenteuerer.livejournal.com/237954.html Указанный перевод не искажает символику изображенного на картине и, на наш взгляд, является допустимым.

Зачесть. Команда правильно опознала реалию, но воспроизвела название с незначительной ошибкой. Вряд ли имела место путаница с фильмом, снятым на несколько десятилетий позже. Ничего похожего в этом фильме нет.