Молодёжный кубок Европы. Этап 2

Начнём с того, что про Януса в книге Эрика Берна упоминает лишь русский переводчик, и то вскользь : Займемся теперь маниакально-депрессивной группой. Джейнес [Janus -- Янус, бог времени в римской мифологии. (Прим. перев.)] Ленд был младший из пяти детей Элфреда Ленда, олимпийского агента по продаже недвижимости и страхованию. http://psychologi.net.ru/book/bern1/6_2.html Широко известна тождественность Януса и Аполлона, вот например отрывок из "Сатурналий" Макробия: (5) А фюсики причисляют его к богам с помощью внушительных доказательств [его] божественности. Ведь они вещают, что один и тот же Янус является и Аполлоном и Дианой, и утверждают, что в нем одном запечатлено и то и другое божество. (6) Ведь, как сообщает также Нигидий, у греков почитается Аполлон, который зовется Привратный, и его жертвенники они часто устраивают перед своими воротами, показывая, что он лично повелевает входами и выходами. Также Аполлон нарекается у них Агюйевс наподобие управляющего городскими дорогами, ибо агюйи они называют дороги, которые находятся внутри помериев. Диане же как Трехдорожной [богине] они предоставляют владение всеми дорогами. (7) Впрочем, [и] у нас имя Януса, которое является сходным [с именем] "Привратный", показывает, что он предводительствует всеми дверями (ianuis). Ведь он изображается и с ключом, и [с] палкой наподобие и сторожа всех ворот, и управителя [всех] дорог. (8) [Так], Нигидий вещал, что Аполлон - [это] Янус, и Диана - [это] Яна, если приставлена буква D, которая часто прибавляется к букве I ради удобства [при устранении зияния, как, например, в словах]: reditur (возвращается), redhibetur (отдается), redintegratur (пополняется), - и [им] подобных. https://royallib.com/book/amvrosiy_feodosiy_makrobiy/saturnalii.html Учитывая, что Эрик Берн не говорил ничего о Янусе, а переводчик делает сноску и характеризует Януса как римского бога с общеобразовательной целью, считаем, что ответ "Аполлон" должен быть зачтён, как тождественный Янусу, как это бывает в случаях с Посейдоном/Нептуном, или ,например, Меркурием/Гермесом.

Отклонить 3:0. Эрик Бёрн ничего не писал про Аполлона, и в данном случае Януса нельзя отождествлять с ним.

В вопросе было сказано, что подчиненный называет начальника неким прозвищем латинского происхождения, а далее что от него осталось. Прозвище латинского происхождения - цезарь. Цезарь - титул правителей Римской Империи, титул «цезарь» был неразрывно связан с идеей соправительства. В вопросе было сказано, что подчиненный называет начальника неким прозвищем латинского происхождения - собственно "цезарь". А что от него остается - тарелка, в виду шутки, что одно из значений слова "Цезарь" - салат "Цезарь" Источники: https://ru.wikipedia.org/wiki/Цезарь_(значения) https://ru.wikipedia.org/wiki/Цезарь_(салат) https://ru.wikipedia.org/wiki/Цезарь_(титул)

Команда не привела источник, где персонаж Акунина называет своего начальника цезарем. АЖ также не смогло найти таковой, и к тому же не нашло в текстах шутки, на которую ссылаются апеллянты.