Синхронный студенческий Кубок Беларуси

Вопрос №16. Просим зачесть ответ "зеркала" при авторском ответе "осколки зеркал". Согласно словарю Ушакова зеркало - это блестящая (стеклянная или металлическая), особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов. Если зеркало разбить на части, то каждая достаточно крупная часть будет обладать свойством зеркала из вышеприведённого определения. Следовательно, осколок зеркала - тоже зеркало. Осколки получаются, если зеркало разбивается (специально или случайно), форма осколков при этом непредсказуема. Платье же Анны Австрийской было специально изготовлено. Маловероятно, что использовались именно осколки случайной формы. Скорее всего, это были специально изготовленные кусочки зеркала нужной формы и наверняка с обработанными краями, чтобы избежать порезов. Такие кусочки вряд ли можно назвать осколками. Недаром по всем ссылкам, которые нам удалось найти, мы читаем именно про "кусочки" зеркал. https://milleidee.livejournal.com/370899.html https://murzilka.org/izba-chitalnya/archive/2014/vypusk-11/istorija-zerkala/ http://www.zerkalgrany.ru/article/167/ https://zen.yandex.ru/media/id/5acfaad5f03173b2ad9209b7/pravda-li-chto-koroleva-anna-avstriiskaia-razorila-stranu-sdelav-neobychnoe-plate-iz-zerkal-5ad23b13c3321b731d245863 и т.д. Платье было украшено не зеркальной крошкой, а именно кусочками зеркал, сохраняющими свойства зеркала, чтобы платье ослепительно сияло при свечах. Таким образом, сказать, что платье было украшено зеркалами, даже более корректно, чем "осколками зеркал". Что касается второй части вопроса, то в самом начале сказки упоминается зеркало (осколки упоминаются уже позже). С точки зрения русского языка в этом случае вполне допустимо сказать об упоминании зеркал как таковых (во множественном числе). И опять-таки упомянутые в сказке осколки также сохраняют физические свойства зеркала. Обращаем внимание, что если автор в качестве правильного ответа ожидал именно "осколки зеркала" с непременным отсечением версии "зеркала", то можно было бы попросить ответить "точно", "максимально точно" и т.д. или двумя словами. Таких требований в вопросе не содержится. По смыслу же ответ "зеркала" абсолютно идентичен авторскому, а для первой части вопроса - и более корректен.

Ответ команды недостаточно точен, а контекст подразумевает более точный ответ. В «Снежной королеве» упоминается конкретное одно зеркало, которое потом превратилось в осколки. Если бы на платье нашивали целые зеркала — оно бы стоило значительно дороже. Из ответа команды не следует, что это были именно «кусочки».