ASK-Cup

Уважаемое Аппеляционное жюри! Просим Вас снять вопрос №3, т.к. в нём содержится фактическая ошибка, мешающая взять вопрос. В книгах о Гарри Поттере у Гарри было 2 метлы: одну ему подарили на первом курсе после зачисления его в команду Гриффиндора по квиддичу, вторую ему подарил Сириус Блэк на 3-м курсе. Итого 2 метлы. У Гермионы же метлы не было вовсе. В книгах нигде не говорится о наличии у неё личной метлы (на уроках полётов на 1-м курсе использовались школьные мётлы). Таким образом у Гарри с Гермионой в сумме были 2 метлы, а не 3. Знание сюжета книги не позволило команде взять этот вопрос. Возможная подсказка на то, что в книгах о Гарри был паб "Три метлы", не спасает его от фактической ошибки.

АЖ не удалось обнаружить в тексте книг Роулинг в явном виде указаний на то, что у Гермионы не было своей метлы, и апеллирующая команда также не привела подтверждений этого - следовательно, признать вопрос некорректным оснований нет.

Просим зачесть ответ "кровавые руки" как дуальный ответ, никаким образом не противоречащий вопросу, комментарию и источникам к нему. За время учёбы и у Гарри, и у Гермионы руки действительно оказывались в крови. Помимо логичного предположения, что без этого не могли обойтись приготовления зелий, занятия квиддичем и ранения во время магических поединков, приведём и прямые цитаты из книг серии: 1) " ... Горячая кровь залила руки Гарри, он ощутил жгучую боль выше локтя. Один из длинных ядовитых клыков вонзился ему в плечо, и в тот же миг василиск в конвульсиях рухнул на пол, сломав свой клык..." (Гарри Поттер и Тайная комната) 2) " ... Что с ним? — Расщепило, — ответила Гермиона, которая уже деловито ощупывала рукав Рона, больше всего остального пропитанный тёмной кровью..." (Гарри Поттер и Дары Смерти) 3) "...Что од с дей сдедад? — Невилл выполз из-под стола и встал на коленях по другую сторону от Гермионы. Из стремительно распухающего носа ручьём лилась кровь. — Не знаю… Невилль схватился за запястье Гермионы. — Эдо пульс, Гарри, эдо точно..." (Гарри Поттер и Орден Феникса) В тексте вопроса без уточнений говорится, что на одной из иллюстраций к пьесе ("Макбет", как мы узнаём из комментария) можно увидеть ИХ. Кровавые руки действительно можно увидеть на афишах к постановкам пьесы "Макбет" ([1], [2]), а также иллюстрациям к пьесе (так, в [3] изображено, как леди Макбет пытается отмыть свои руки). Согласно [4] и [5] можно сделать вывод о том, что афишу действительно можно рассматривать в качестве иллюстрации. На основании вышесказанного, просим зачесть наш ответ. [1] : s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/d6/b1/d8/d6b1d89445.. [2] : s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/78/b2/9f/78b29.. [3] : rubooks.org/pic/1186/i_172.jpg [4] : ru.wikipedia.org/wiki/Плакат [5] : ru.wikipedia.org/wiki/Иллюстрация

Ответ команды существенно хуже ложится в текст вопроса. В частности, фраза "За время учёбы в Хогвартсе у Гарри Поттера и Гермионы Грейнджер были кровавые руки" звучит некорректно с точки зрения русского языка.

Согласно статье [1], платье - это предмет дамского гардероба, обязательно с достаточно длинными полами, укрывающими тело и верхнюю часть ног. Исходя из комментария к вопросу, статьи [2] (в которой приводятся изображения купальных костюмов, в частности, из статьи журнала "Nordisk Mønster-tidende" за 1898 [2]), а также экскурса в историю купальников [3] можно сделать вывод, что длина купальника в начале XX века действительно была достаточной, чтобы укрыть тело и верхнюю часть ног, то есть купальники того времени можно считать платьями. Отметим, что термин "пляжная полиция" не является официально закреплённым, а в самом вопросе упоминается "так называемая" ОНА. Согласно [4] в западных странах такую полицию могли называть swimsuit police, что можно перевести как полиция купальников (неподходязая по форме) или - в свете приведённых выше рассуждений - полиция платьев (она же платяная или платьевая полиция). На основании изложенных аргументов просим зачесть наш ответ. [1] : ru.wikipedia.org/wiki/Платье [2] : ru.wikipedia.org/wiki/Купальник#/media/File:Badedragt.. [3] : ochendaje.livejournal.com/256467.html [4] : all-that-is-interesting.com/swimsuit-police-1922

Существует множество источников, где упоминается "пляжная полиция" (beach police), а вот упоминаний термина "платьевая полиция" (dress police) АЖ найти не удалось. Переводить выражение "swimsuit police" как "платьевая полиция" АЖ считает некорректным т.к. слово "платье" имеет более широкое значение.