Зеркало чемпионатов городов

Просим снять вопрос, так как изложенные в источнике к вопросу факты ложны. Согласно Вики (и другим источникам), термин "тафгай" означает игрока хоккейной команды, основной задачей которого является устрашение противника, кулачные единоборства, «выключение» из игры наиболее опасных форвардов команды-соперника и защита самых ценных игроков своей команды. Сам этот термин не имеет смысла в баскетболе, поскольку для этого требуется активный контакт с игроком соперника, что в баскетболе явно запрещено. В источнике утверждается, что сто лет назад правила были другие, что в целом, конечно, верно, однако для данного аспекта правила были одинаковы с самого начала - см. п 5 правил основателя игры Нейсмита https://en.wikipedia.org/wiki/Rules_of_basketball. Соответственно, команда, прекрасно зная об одном из основных принципов игры, данную версию отмела сразу. Ни в одном из источников (например, http://probasketballencyclopedia.com/player/tom-barlow/, http://www.hoophall.com/hall-of-famers/tom-barlow, http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=103740864, https://books.google.md/books?id=DDO3sdV6ytsC&pg=PA25&lpg=PA25&dq=tom+barlow+basketball&source=bl&ots=q9Ik9wD8RU&sig=rohCLtJGCIGYiuZm3CrXnS3Faw4&hl=ru&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=tom%20barlow%20basketball&f=false) нам не удалось найти упоминание того, что Барлоу был тафгаем (зато есть описание его как защитника и мастера подборов, а также снайпера!). Одновременно с этим по отношению к Барлоу употребляется слово "tough" в буквальном смысле - "жесткий, крутой", но от нас требовали слово из русского языка английского происхождения, которое имеет только одно определение, означающее амплуа. Очевидно, автор статьи (источника вопроса) неверно перевел какой-то из английских текстов и вместо "брутального мощного игрока", коим, Барлоу, безусловно был, у него получился "тафгай", которым (повторимся, с точки зрения русского языка) Барлоу не был и быть не мог.

Отклонить (3:0). http://www.hoophall.com/hall-of-famers/tom-barlow Barlow was basketball's first true enforcer Судя по описанию роли энфорсера в баскетболе: http://bleacherreport.com/articles/520254-enforcers-the-best-trash-talkers-and-the-dirtiest-players-in-the-game# эта роль имеет те же функции, что и тафгай в хоккее. Более того, распространена практика употребления термина "тафгай" к баскетбольным игрокам: http://www.sport.ru/basketball/NBA_Top-10_nezadraftovannyh_igrokov/article202337/ http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Basketbol/NBA/spbnews_NI472268_Blok-shot-Lyubveobiliniy-tafgay-ili-Unesenniy-Boingom https://www.sports.ru/basketball/5005559.html https://www.championat.com/basketball/article-194923-10-nestandartnykh-geroev-nba-sezona-201314.html Выше приведены русскоязычные статьи, в частности, для того, чтобы показать, как эту роль часто называют по-русски, так как команду просили назвать слово английского происхождения, то есть наверняка не английское английского происхождения. Первую фразу относительно правил можно интерпретировать так, что сто лет назад роль тафгая из-за правил была важнее и более явно выражена: http://www.hoophall.com/hall-of-famers/tom-barlow When Thomas Barlow played basketball, the game was ... rough, tough http://bleacherreport.com/articles/520254-enforcers-the-best-trash-talkers-and-the-dirtiest-players-in-the-game# in today’s game, there is really no player who enforces or intimidates an opponent like the original enforcers ... did in the past. The game has also changed from being a more physical game like it was in the past, to more of a finesse game, like it is in the present. Изменением правил можно назвать и ужесточение наказаний за фолы, что време от времени происходит. https://vk.com/wall-74515465?offset=120&q=%23%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82&w=wall-74515465_4999 http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Basketbol/Evrokubki/spbnews_NI677111_Jevroliga_uzhestochila_nakazanije_za_umyshlennyje_foly