search
arrow_back

Блаженный Августинер

search
Вопрос 16open_in_newАпелляций: 1
Апелляция на зачёт
removeОтклонена
open_in_newНа турнирном сайте
Спорный ответ:имамы, шахиды затяните пояса
Текст апелляции:
Очевидно, что речь в вопросе шла об игре слов "пояс шахида" и "затянуть пояса" (выражение, которое можно связать с кризисом). При этом ответом на данный вопрос является "шахиды, затянуть потуже пояса" (два пропуска, которые нужно было заполнить). Команда сдала ответ "имамы, шахиды, затяните пояса". Получившиеся строки звучат как "дожили, уже имамы просят - шахиды, затяните пояса". Таким образом, из четырех слов, удовлетворяющих критерию зачета, команда назвала три слова, несущих основную смысловую нагрузку - "шахиды", "затяните" и "пояса". Комментарий игрового жюри о том, что в ответе команды отсутствует игра слов с устойчивым выражением "затянуть потуже пояса", является некорректным. Устойчивое выражение "затянуть пояс" не всегда используется вместе со словом "потуже". В словаре это слово берется в квадратные скобки, что означает необязательность словоупотребления в данном выражении http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/37977/Завязыв.. Также существуют примеры использования данного выражения без слова "потуже" http://supermif.com/frazeologizm/rus/rus_z_fraz.html http://moiposlovicy.ru/frazeologizmy/1065 В связи с вышеизложенным просим зачесть ответ "имамы, шахиды, затяните пояса", как достаточно точный и соответствующий логике вопроса.
gavelВердикт жюри:
АЖ единогласно отклоняет апелляцию. Во-первых, данный командой ответ не соответствует тексту из указанного в вопросе источника, во-вторых, ответ команды не ложится в ритм четверостишия.