Другой Старый Свет

Наш ответ однозначно намекает на то, что команда проникла в суть вопроса. Исходя из вопроса, название музыкального инструмента образуется из слов "матрёшка" и "термин". После осознания этого факта становится не очевидно - какие именно буквы должны быть взяты из первого и второго слов, в результате команда взяла первые буквы от слова матрёшка и готовое название инструмента. Учитывая, что итоговый ответ отличается всего лишь перестановкой двух букв в неологизме без потери смысла этого неологизма и может считаться орфографической ошибкой, т.к. не привносит никакого отличного от верного ответа смысла, просим понять команду и зачесть ответ. Заранее спасибо.

Ответ удовлетворяет всем условиям вопроса кроме конкретной формы слова, содержащейся только в источнике. Поскольку получившися ответ отличается от авторского несущественно, апелляция может быть принята.

Оригинальное название фильма с участием Джеки Чана – 醉拳 — дословно переводится с кантонского как пьяный кулак. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80 Пьяный кулак — название стиля кунг-фу, который так же переводят на русский язык как «пьяный стиль» и «стиль пьяного». http://boevoy-dux.ru/boevos/928843/1/Stil-Kung-fu-Pyaniy-kulak Выражение «пьяный мастер» вошло в русский обиход через английский перевод оригинального названия фильма и не имеет однозначного китайского аналога. В снятом на кантонском языке фильме «Любовное настроение» в книге о боевых искусствах, которую пишет герой Тони Люна в определенные моменты так же появляется 醉拳. Выражение, которое можно перевести как «пьяный мастер», но можно и как «пьяный кулак», «стиль пьяного», «пьяный стиль». Поскольку автор не указал, что речь в вопросе идет именно о русском или английском переводе фильма, ответы «пьяный мастер» и «пьяный стиль» являются синонимичными. Название фильма Джеки Чана так же можно перевести как «пьяный стиль», и с этой точки зрения ответ команды не уступает авторскому. Просим зачесть ответ «пьяный стиль» как полностью синонимичный авторской версии ответа.

Прозвучавшие в фильме слова героя о книге не могут подразумевать "пьяный стиль", поскольку там явно имеется в виду человек. С формальной точки зрения ответ команды фактически неверен. Апелляцию необходимо отклонить.