Синхрон Трефиловых

Между поколениями нивхов передавались, очевидно, не сами рыбные места, а информация о них. На наш взгляд, использованный в вопросе троп некорректен и противоречит повседневному словоупотреблению, что и препятствует генерации и сдаче авторского ответа. В конструкциях вида «передавать <объект>» во всех известных случаях подразумевается либо передача этого объекта из рук в руки (движимое имущество), либо передача права собственности на этот объект (недвижимое имущество), либо устная или письменная передача (информация). В связи с этим во время обсуждения мы не прорабатывали авторский ответ, так как передачи права собственности на рыбное место не происходит ни юридически, ни фигурально — передаются только сведения об этом месте. Обсуждение уходит на различные предметы быта, объекты животного мира, фольклорные произведения и прочее, что действительно можно передать. Считаем, что автор существенно исказил ключевой факт, поэтому вопрос следует снять.

Отклонить. Автор вопроса корректно воспроизвёл фразу Игоря Максименко из документального фильма: "Нивхи - искуссные рыболовы. Секреты мастерства и особые рыбные места у них передаются из поколения в поколение." Троп автора цитаты допустим.