Культурия

Уважаемое Апелляционное жюри! На вопрос № 9 наша команда дала ответ «космический» при авторском ответе «метеоритный». Нам представляется, что ответ нашей команды может быть засчитан в качестве правильного по следующим основаниям: 1) Скульптура «Железный человек», изображающая буддийское божество Вайшравана или Виджраяна (по версии буддолога Исрун Энгельхардт — Николая Рериха в образе 25-го калкина Ригдена Джапо — ссылка: https://volkov.irkutsk.ru/posts/zhielieznyi-chieloviek-iz-tibieta-stavshii-mirovoi-siensatsiiei/ ) и представленная на раздаточном материале, сделана из метеоритного железа. Метеорит определяется как тело космического происхождения (ссылка: https://ru.wikipedia.org/wiki/Метеорит ). Метеоритное железо называют также и космическим (ссылка: http://cretaceous.ru/files/pub/temp2/pecherskii_et_al2011_meteorit.pdf ) 2) Названия англоязычных статей, посвященных исследованиям скульптуры, включают выражение “Buddha from space” - например, статья коллектива авторов под руководством Элмара Бухнера Buddha from space—An ancient object of art made of a Chinga iron meteorite fragment (ссылка: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/j.1945-5100.2012.01409.x ) или часто упоминаемая статья, Исрун Энгельхардт посвященная атрибутации скульптуры The Strange Case of the Buddha from Space (ссылка: https://web.archive.org/web/20180422064044/http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/ret/pdf/ret_42.pdf#page=39 ) 3) Выражения «(происходящий/исходящий/прибывший) из космоса» и «космический» в толковых словарях указываются как синонимичные (ссылка: https://slovotolk.ru/kosmicheskii.htm ) 4) Наконец, в русскоязычном интернете есть статьи, в которых скульптура «железный человек» прямо названа «космическим Буддой» (ссылка: https://infoniac.ru/news/Kosmicheskii-Budda-vsego-lish-poddelka.html ) 5) Слово «космос», как и «метеорит» - греческого происхождения (ссылка: https://ru.wiktionary.org/wiki/космос ) Таким образом, ответ «космический» соответствует всем условиям вопроса — указывает на космическое (метеоритное) происхождение железа, из которого сделана скульптура, упоминается в статьях (в том числе в заголовках статей "Космический Будда" и "Buddha from space"), посвященных этой скульптуре и является словом греческого происхождения. Никаких отсечек, позволяющих однозначно предпочесть авторский ответ ответу нашей команды, вопрос не содержит. Надо заметить, что значительную долю минуты команда посвятила обсуждению, какое прилагательное писать в бланке ответа - «космический» или «метеоритный» и остановилась на варианте «космический» как более благозвучном. На основании всего сказанного просим уважаемое Жюри засчитать ответ нашей команды в качестве правильного наряду с авторским

АЖ согласно с аргументами апеллянтов: ответ «космический» удовлетворяет всем условиям вопроса не хуже, чем авторский ответ, поэтому должен быть зачтён согласно подпункту f) пункта 1.7.1 правил [1]. Апелляция зачтена единогласно, со счётом 3:0. _______ [1] https://rating.chgk.gg/rules#1.7.1

Просим зачесть вопрос "татуировку слону" как удовлетворяющий тексту и логике вопроса. Мы считаем, что ответ команды находится в поле зачета "синонимичные ответы", прописанном автором в тексте вопроса. Одно из значений слова "татуировка" - временное изображение, наносимое на кожу (1). Данный способ не подразумевает физического ввода чернил под кожу, а полученное в результате изображение может быть смыто в любой момент. Более того, существует в том числе технология нанесения татуировок с помощью распыления спрея (2). Исходя из этого, мы считаем что ответ команды является контекстным синонимом авторского. Источники: 1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/tattoo?utm_= 2. https://patents.justia.com/patent/20220226207?utm_

По умолчанию слово «татуировка» указывает на постоянный рисунок на коже, который наносят, травмируя кожный покров. Синонимичным авторскому можно счесть только ответ вроде «временную татуировку слону», но, к сожалению, в ответе команды не было подобного уточнения. Соответственно, поскольку ответ команды подходит к условиям вопроса хуже авторского, то он считается неверным согласно подпункту а) пункта 1.7.2 правил [1]. Апелляция отклонена единогласно. ____________ [1] https://rating.chgk.gg/rules#1.7.2

Просим зачесть ответ "Бабушка Европы" на вопрос номер 16 как дуальный и удовлетворяющий тексту и логике вопроса. Прозвище "Бабушка Европы", среди прочих, носила королева Великобритании Виктория (1). Как известно, Виктория являлась носителем гемофилии ("Queen Victoria was a carrier of the disease"), при этом сама не болела ею и не имела симптомов (2). Согласно современным исследованиям (2), как минимум 9 прямых потомков Виктории унаследовали ген и болели гемофилией, что в том числе вызывало политические проблемы, связанные с вопросом престолонаследия и авторитета монархии в России (3) и Испании (4). Таким образом, просматривается аналогия с авторской логикой "бессимптомный носитель - передача заболевания - последствия", заложенной в вопрос. В тексте вопроса не было прямого указания на источник сравнения NPC-персонажей игры с Тифозной Мэри. Также отметим, что один из членов команды, в силу своего большого опыта игры в WoW, знал, что название виртуальной эпидемии было связанно с испорченностью крови. Этот факт в том числе натолкнул команду на сдачу своей версии ввиду явной аналогии с проявлением гемофилии, т.е. несворачиваемостью крови. Источники: 1. https://www.hrp.org.uk/kensington-palace/history-and-stories/queen-victoria/ 2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/j.1538-7836.2010.03999.x 3. https://www.smithsonianmag.com/history/what-you-need-know-understand-russian-revolution-180961214/?utm_ "Because Alexei’s hemophilia was kept secret, little could be done to quash the rumors swirling about Rasputin, who had a disreputable reputation because of his drunkenness and womanizing. Alexandra, in turn, became a deeply unpopular figure because of her familial relationship with Kaiser Wilhelm II of Germany (they were first cousins) and her perceived reliance on Rasputin." 4. https://www.boe.es/biblioteca_juridica/abrir_pdf.php?id=PUB-DH-2026-400 стр. 26: "En la parte tercera nuestro libro se adentra en la intimidad de la pareja; su fracaso matrimonial motivado en gran parte por la aparición de la hemofilia en el seno de la familia real y por el creciente rencor de Alfonso XIII hacia la reina Victoria; el entorno cortesano y las amistades de la pareja, con malas y buenas influencias" Перевод: "В третьей части книга подробно освещает частную жизнь супругов: распад их брака, вызванный во многом появлением гемофилии в королевской семье и растущим недовольством Альфонсо XIII королевой Викторией, а также придворную обстановку и круг общения пары, включавший как людей, оказывавших благотворное влияние, так и тех, чье воздействие было пагубным."

Ответ команды можно было бы зачесть только в соответствии с подпунктом f пункта 1.7.1 правил [1], то есть если он удовлетворяет условиям вопроса в той же степени, что и авторский и ответы из критериев зачёта. Эпидемия, произошедшая в игре WoW, действительно была связана с кровью, однако по механизму заражения она больше напоминала инфекционные болезни, примером которых служит тиф, а не наследственные, к которым относится гемофилия. Дело в том, что упомянутой болезнью персонажи игры заражались, находясь рядом с неигровыми персонажами, а не будучи их прямыми потомками. Таким образом АЖ считает, что ответ команды соответствует условиям вопроса хуже, нежели авторский и ответы из критериев зачёта. Согласно подпункту а) пункта 1.7.2 правил [2] апелляция отклонена единогласно, со счётом 3:0. ________ [1] https://rating.chgk.gg/rules#1.7.1 [2] https://rating.chgk.gg/rules#1.7.2