B-52: S03E04 (синхрон)

Просим снять вопрос, т.к. он не является корректным. В вопросе требуется назвать ЕГО рифмующимся заимствованным выражением. Однако, предполагаемый автором ответ "May day" (майский день) не является идентичным сигналу "Mayday". "Mayday" - это одно слово,что сразу же отметает в принципе вариант "may day",прописанный в зачёте. Просто словосочетание "майский день" это не сигнал. Сигнал это именно слитное написание "MAYDAY". Слово, а не словосочетание или выражение! Mayday is an emergency procedure WORD used internationally as a distress signal in voice-procedure radio communications : https://en.wikipedia.org/wiki/Mayday. Слово может быть рифмующимся с чем-то, но никак не может быть рифмующимся самим по себе без указания с чем. "Mayday" также никак не может быть "выражением". Открываем толковый словарь Ожегова: Выражение - 4. Фраза (в 1 знач.) или сочетание слов, часто употребляющиеся в речи. https://gufo.me/dict/ozhegov/%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5) Mayday не является заимствованным выражением, а это лишь слово, созвучное ЧАСТИ фразы : *venez m'aider* («придите мне на помощь»). «Mayday» был придуманным сигналом в 1923 году Фредериком Стэнли Мокфордом, который просто придумал слово-сигнал,которое по созвучию похоже на часть фразы "venez m'aider". Таким образом, ответ авторский MAYDAY: 1) Никак не выражение 2) Никак не рифмующееся 3) Не заимствованное выражение, а просто омоним -транскрипция части другой фразы на фр.языке. Команда отмела и не рассматривала версии MAYDAY и MAY DAY,так и другие,прописанные в зачете, как не соответствующие перечисленным выше трем причинам и тексту вопроса.

АЖ согласилось с доводами апеллянтов