search
arrow_back

B-52: S03E01 (асинхрон)

search

Вопрос 22

Апелляций: 1
Апелляция на зачёт
doneПринята
open_in_newНа турнирном сайте
Спорный ответ:космонавты
Текст апелляции:
Космонавты при выходе в открытый космос ровно так же используют баллоны с кислородом, запаса которых хватает на фиксированное время, и просрочка этого времени так же может привести к летальному исходу. Поэтому неудивительно, что для космонавтов тоже существуют часы с безелем (поворотным кольцом для засекания времени). Например, модели "Луноход-2", "I.N.O.X. Titanium Sky High Limited Edition", "Байконур" и "Ракета-носитель". Источники: https://aviatortime.ru/venh35a-6204344.htm ("Часы Луноход-2 разработаны командой Vostok Europe для использования в любых экстремальных условиях от глубоководных погружений до работ в открытом космосе", "Однонаправленный вращающийся безель и хронограф дают возможность засекать необходимое время.") https://www.mentoday.ru/style/watch/v-kakih-chasah-budut-vyhodit-na-orbitu-kosmonavty-3-rossiyskih-chasovyh-brenda/ https://www.alltime.ru/blog/?page=post&blog=watchblog&post_id=victorinox-na-kosmicheskikh-vysotakh-i-v-okeanskikh-glubinakh ("Victorinox представляет две модели часов – для космонавтов и для подводников. Обе они входят во флагманскую коллекцию марки – I.N.O.X., обе приводятся в действие швейцарским кварцевым механизмом Ronda 715 с функциями отсчета часов, минут, секунд и даты", "безель вращается в одну сторону и имеет люминесцентный маркер на «12 часах»") https://antennadaily.ru/2021/04/12/chasy-raketa-bajkonur-2/ ("специализированные часы для космонавтов, разработанные в 2016 году совместно с космонавтом Сергеем Крикалевым.", "на вращающемся безеле") https://forum.watch.ru/showthread.php?t=602303 https://www.youtube.com/watch?v=CDZgFCBiuxE https://www.youtube.com/watch?v=A1wNvZIZiKg (fixed bezel) https://dzen.ru/a/X4pA1qcNRRXnqV4i https://ru.wikipedia.org/wiki/Беркут_(скафандр)
gavelВердикт жюри:
ответ зачтён игровым жюри

Вопрос 30

Апелляций: 1
Апелляция на зачёт
doneПринята
open_in_newНа турнирном сайте
Спорный ответ:подарок от мамы
Текст апелляции:
Оригинальную шутку "It was a birthday present" можно корректно интерпретировать и даже переводить на русский как "это подарок родителей на день рождения", "это подарок от мамы и папы на день рождения", "это подарок от мамы и папы" и даже как "это подарок от мамы", так как во всей этой цепочке сохраняется основа шутки о том, что нос был унаследован от родителей, а сам жанр шуток не требует дословности при адаптации и переводе. По второй же части вопроса - сюжет самопожертвования матери ради ребёнка довольно распространён, что очевидно игрокам, и в мультфильмах встречается как минимум несколько раз: 1) Популярная в сети притча «Одноглазая мама», мультфильмы на сюжет которой ставали вирусными. В ней мать дарит своему новорождённому младенцу собственный глаз вместо отсутствующего. Вирусность этих мульт-притч позволяет назвать мультфильм известным. Источник: https://www.youtube.com/watch?v=VoQv8BgdAnY 2) Героиня тоже достаточно известного мультфильма «Песнь моря» дарит своему ребёнку собственную кожу. Источник: https://www.imdb.com/title/tt1865505/ 3) В известном мультсериале «Вселенная Стивена» (Steven Universe) мать отдаёт заглавному герою часть своего тела. И так далее. При этом использованный автором ход с Винни-Пухом скорее сбивает, ведь эпизод дарения хвоста был и в книге, а не только мультфильме, а книга всё же не менее известна. Да, в книге хвост дарили не на День рождения, но на турнире сложности 2 знание таких деталей сюжета явно не закладывается.
gavelВердикт жюри:
Владимир Островский, вы забрали у Валентины Королёвой из Новомосковска четыре тысячи рублей.