search
arrow_back

Драже-26

search

Вопрос 15

Апелляций: 1
Апелляция на зачёт
removeОтклонена
open_in_newНа турнирном сайте
Спорный ответ:землепунктура
Текст апелляции:
Слово «акупунктура» происходит из латинского языка и образовано соединением двух корней: acus (игла) и punctura (укол, прокалывание). В вопросе сказано, что Поганчик втыкал в землю каменные столбы. Превеликоуважаемый автор вопроса предлагает считать правильным слово "литопунктура", ведь "Лито" (λίθος) — это древнегреческий корень, который переводится как «камень», а Поганчик втыкал камни. Справедливо. Но он втыкал и столбы. И камень, и столб есть в вопросе, но почему-то вариант "Столбопунктура" не фигурирует в поле зачёта. Но есть и вопросы к другим вариантам ответа. Например, вариант "землепунктура" (все перечисленные варианты ответа подходят под костыль "какое слово сократили до ЛУНКА"). Для начала, если не брать в расчёт то, что мы должны сохранить параллелизм (два корня, первый из которых ответственен за втыкаемый объект), то любой здравомыслящий русскоязычный человек без проблем поймёт смысл слова "землепунктура", ведь оно напрямую указывает на «иглоукалывание Земли», к тому же, в отличие от греческого корня «лито-», корень «земле-» сразу объясняет суть процесса именно русскоязычному человеку. В определённом смысле "землепунктура" более общий ответ, чем "литопунктура", ведь литосфера лишь тонкая часть Земли. Поэтому, так как уровень конкретизации в вопросе не указывался, а ответ подходит под требование "удлините слово ЛУНКА", то, очевидно, ответ имеет право быть зачтённым правильно. При этом всём учтём, что Поганчик -- не русскоязычный человек. А если обратиться к универсальному теперь английскому языку, то несложно найти там аналог "землепунктуры" - earth puncture (только не в эзотерическом энергетическом Поганчиковском смысле, а в серьёзных научных работах -- https://arxiv.org/pdf/1104.4572). Но интереснее -- earth acupuncture в похожем на Поганчика энергетическом смысле в Китае: https://www.emfnovascotia.ca/about-earth-puncture.html -- видимо древние идеи геомантии дошли до Поганчика с большим опозданием, хотя он же придумал своё собственное слово! И ещё есть слово "геопунктура", но оно под "ЛУНКУ" не подходит.. Надеюсь, в хаосе этих слов автор сможет принять правильное решение.
gavelВердикт жюри:
Отклонить (3:0). АЖ полагает, что ответ команды существенно уступает авторскому. Отсутствие в зачёте варианта "столбопунктура" не входит в компетенцию АЖ. Акупунктура и литопунктура описывают процедуры уколы обычной и каменной иглой соответственно. Слово "землепунктура" в таком случае означало бы что-то типа "укола землёй", что неверно. Более того, само слово "земля" уже имеется в вопросе, что делает ответ отчасти формальным, и этот ответ никак не учитывает информацию о каменных столбах. Таким образом, с логической точки зрения ответ команды уступает авторской. С фактической точки зрения ответ также неверен - Погачник называл свой метод иначе, а потому в вопросе о слове, придуманном конкретным человеком, АЖ не может зачесть другое слово (ИЖ не расширяло зачёт). По совокупности логических и фактических оснований АЖ отклоняет апелляцию.