Вопрос 36Апелляций: 2
Апелляция на снятие
На турнирном сайтеОтклонена
Текст апелляции:
Просим снять вопрос, поскольку он содержит фактическую ошибку.
Слово "пюпитр" - несмешное.
Вердикт жюри:
Корректная трактовка данного вопроса существует - с точки зрения редактора и автора вопроса, слово смешное. Кроме того, в данном случае слово «смешное» характеризовало необычность ответа, непохожесть на среднестатистическое слово русского языка. Слово «пюпитр» этим критериям соответствует.
Апелляция на снятие
На турнирном сайтеОтклонена
Текст апелляции:
Прошу снять вопрос, поскольку он содержит фактическую ошибку, мешающую командам найти авторский ответ. В вопросе указано, что нужно дать ответ смешным словом. Однако авторский ответ «пюпитр» никакой ассоциации со смешным словом не вызывает. Позволю себе процитировать ответ т. н. искусственного интеллекта на вопрос: «является ли слово «пюпитр» смешным?» (на мой взгляд, вполне содержательный и адекватный)
«Слово «пюпитр» само по себе не считается смешным — это нейтральное название предмета.
Откуда может браться комический эффект
• Необычное звучание. В русском языке не так много слов, начинающихся на «пю-», поэтому слово звучит немного экзотично и может привлекать внимание.
• Ассоциации и каламбуры. Из-за формы слова люди иногда шутливо обыгрывают его, например, придумывают пародийные названия вроде «пюпитрометр» или связывают с чем-то нелепым.
• Контекст. Смешным слово становится в ироничной ситуации. Например, если кто-то торжественно произносит: «А теперь прошу к пюпитру!» там, где это излишне пафосно, фраза может прозвучать комично.
• Незнакомость. Если человек не знает, что такое пюпитр (а это подставка для нот или книг), само слово может казаться забавным просто из-за непонятности.»
В контексте вопроса нет ничего смешного, каламбуров и ассоциацию тоже не наблюдается. Подавляющее большинство игроков наверняка знают, что оно означает, так что здесь тоже никакого смеха это слово не вызывает. А некоторая необычность звучания, действительно, может немного привлекать внимание, но уж точно не вызывает никакого смеха.
Конечно, можно возразить, что понятие смешного у разных людей может различаться, но в тексте вопроса нет ссылки на мнение автора, соответственно, слово должно быть практически общепризнанно смешным, что явно не соответствует действительности. В этой связи, кажется, логика, например, ответа «вентилятор» гораздо лучше ложится в ответ, ибо в англоязычном переводе это fan, вполне созвучно слову fun, которое «смешное» по определению. Более того, например, в компьютерной технике вентиляторы часто в инструкциях называют именно словом fun. И вполне себе забавно было бы писать музыку, разбрасывая чернила над вентилятором, которые потом ложились бы на бумагу случайным образом. В контекст вопроса уж точно это ложится ничуть не хуже авторской версии. Как и спорный ответ «пипидастр», который уж точно гораздо более «смешной», чем авторский ответ. И тоже вполне укладывается в логику вопроса.
Исходя из вышеизложенного кажется очевидным, что
1) употребление эпитета «смешное» к слову «пюпитр» - это фактическая ошибка;
2) эта ошибка совершенно точно мешает получить на столе авторский ответ, ибо существуют варианты ничуть не хуже, а скорее даже лучше соответствующие логике вопроса.
Таким образом, на мой взгляд, вопрос однозначно подлежит снятию.
Вердикт жюри:
Корректная трактовка данного вопроса существует - с точки зрения редактора и автора вопроса, слово смешное. Кроме того, в данном случае слово «смешное» характеризовало необычность ответа, непохожесть на среднестатистическое слово русского языка. Слово «пюпитр» этим критериям соответствует.