Крафт №9 (синхрон)

Выражение, о котором идёт речь, буквально не переводится на латынь как post scriptum, оно переводилось бы примерно как Rem principalem oblitus sum. Контекстуально эти слова могут использовать в качестве последних слов в письме, так что перевод post scriptum лишь контекстуальный. Аналогичным контекстуальным переводом последних слов в письме может быть и выражение ultima verba.

В вопросе требуется назвать подобие фразы «главное забыл», а смысл фразы ultima verba - последние слова умирающего, которые не являются ни главными, ни забытыми, а часто представляют собой бессмыслицу. Другое значение данного выражения - последнее слово в дискуссии или торге - также не подходит по смыслу к «главное забыл».