search
arrow_back

B-52: S02E13 (синхрон)

search

Вопрос 21

Апелляций: 1
Апелляция на зачёт
removeОтклонена
open_in_newНа турнирном сайте
Спорный ответ:голос
Текст апелляции:
Просим зачесть ответ "голос", как являющийся, как минимум, дуалью и не противоречащим логике вопроса. Согласно открытым источникам, в частности, по мнению сотрудников Национальной галереи Норвегии в Осло, где хранится эта версия «Крика» , художник сделал эту приписку на своей картине после встречи с посетителями выставки 1895 года, когда впервые продемонстрировал картину в Норвегии. Тогда находившийся среди зрителей студент-медик сказал художнику, что это произведение, по всей видимости, создано человеком, страдающим расстройством психики. По мнению специалистов галереи надпись “Такое мог нарисовать только сумасшедший” была своеобразным обращением Мунка к тем, кто назвал его безумцем: «Смотрите, я могу по этому поводу пошутить»: https://newstyle-mag.com/takoye-mog-narisovat-tolko-sumasshedshiy/ Иными словами, Мунк высказал своё мнение, "озвучил" его сам в иронической или иной форме на своей картине буквально. Мы "услышали" "голос" автора. Т.е. ,если художник рисует, то его обращение текстовое более чем логично назвать голосом автора. Команда абсолютно верно уловила "костыль" "едва различимая надпись" в тексте вопроса и именно этим и руководствовалась в ответе - произведено ироничное противопоставление : крик Мунка противопоставляется едва различимому голосу. Спокойный, тихий истинный голос человека противопоставляется крику, когда мы не можем судить об истинном тембре человека, говорящего спокойно. Для отсечки в вопросе было дано "ответьте двусложным словом". Не было дано условия ответить словом с разными гласными,например, и ответ "голос" также соответствует дуальному ответу : голос - двусложное слово.
gavelВердикт жюри:
АЖ проанализировало источник, предоставленный апеллянтами [1]. В отличие от авторского источника, где надпись прямо называется шёпотом, цитату из источника апеллянтов нельзя интерпретировать в том же ключе. Слова «он как бы говорит тем, кто назвал его безумцем: "Смотрите, я могу по этому поводу пошутить"» вовсе не одно и то же, что и «одна публикация образно называет эту надпись голосом художника». Также АЖ произвело дополнительные поиски, но, к сожалению для апеллянтов, не обнаружило публикаций, которые называли бы упомянутую надпись голосом художника. Соответственно АЖ считает, что ответ команды соответствует условиям вопроса хуже авторского и должен быть отклонён согласно подпункту а) пункта 1.7.2 правил КВРМ [2]. __________ [1] https://newstyle-mag.com/takoye-mog-narisovat-tolko-sumasshedshiy/ [2] https://rating.chgk.gg/rules#1.7.2