Карнавальный салат

Уважаемое жюри, просим зачесть наш ответ "читать комнату" как соответствующий по смыслу тому, что является главной задачей гейши. И вот почему: В японском языке не существует выражения "есть воздух" со значением "Заполнять паузы" (ни одного подтверждения его существования кроме развлекательных русскоязычных источников не было обнаружено, также мы проконсультировались с носителем японского языка), зато есть выражение "читать воздух". Вот его значение: оценить ситуацию, почувствовать обстановку, читать комнату - https://jisho.org/word/%E7%A9%BA%E6%B0%97%E3%82%92%E8%AA%AD%E3%82%80 . И именно это согласно многим источникам является важнейшим качеством гейши: "Про нас говорят, что мы умеем читать воздух. Это особый дар, когда чувствуешь и предупреждаешь желания человека. Вот он только подумал о чем-то, а ты уже это делаешь. Или еще даже не успел подумать, а ты уже предугадала его желание и исполняешь его." - https://www.vokrugsveta.ru/article/309623/ Гейша не просто заполняет паузы, она именно что оценивает атмосферу, настроение собеседников, уровень напряжения/тишины в комнате и при необходимости вмешивается. И есть выражение, которое дословно можно перевести как "заглатывать воздух". Вот его значение: жить без средств к существованию - https://jisho.org/word/%E9%9C%9E%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%86 Очевидно, что такой смысл автор видео закладывать не мог. Команда хорошо знакома с японскими реалиями, знала о выражении "читать воздух", знала, что именно это являлось наиболее важным качеством хорошей гейши и закономерно предположила, что "есть воздух" - это какой-то другой перевод этого выражения. Мы выбрали для ответа синонимичную идиому "читать комнату", которая имеет тот же самый смысл, но более знакома людям в нашей стране: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/read-the-room и используется периодически как калька с английского https://vesiskitim.ru/2022/01/05/261075-kak-pravilno-prochitat-komnatu-kak-nauchitsya-oshhushhat-auditoriyu-i-stat-socialnym-shpionom В связи со всем вышеизложенным просим зачесть наш ответ

АЖ согласилось с доводами апеллянтов. Их ответ соответствует фактам вопроса в не меньшей степени, чем ответы, описанные в поле "зачёт". В отличие от авторского источника (видео на YouTube), где упомянутое выражение упоминается лишь вскользь, приведённые апеллянтами источники более авторитетны и подтверждают использования выражения именно в описанном ими значении. АЖ сочло, что фраза "мы заменили" в данном случае не может являться меткой, поскольку критерии зачёта позволяли засчитывать и другие ответы, отличающиеся от авторской замены Принять (единогласно)

Уважаемое жюри, Просим пересмотреть наш ответ на вопрос 26 и зачесть его как допустимый. Наш ответ: доспехи, лошадь Аргументы в пользу нашего ответа: 1. Формулировка вопроса: «В одном из музеев Мадрида хранятся ОНИ любимой АЛЬФЫ Карла V». Лошадей тоже очень часто называли «любимыми» и вкладывали в их убранство/защиту огромные средства. Сама формулировка не исключает лошадь. 2. Доспехи для лошадей Карла V действительно хранятся в музее Мадрида. В Real Armería (Королевская оружейная палата) в Мадриде хранится знаменитая конная броня Карла V, в том числе элементы доспехов для его лошадей. Это подтверждается различными источниками: https://en.wikipedia.org/wiki/Equestrian_Portrait_of_Charles_V — «Both the armour and harness survive, and are kept at the Royal Armoury in Madrid». https://www.reddit.com/r/Armor/comments/1c6gls4/equestrian_armor_of_holy_roman_emperor_charles_v/ https://myarmoury.com/feature_ana_charlesv.html Таким образом, в музее Мадрида действительно хранятся доспехи, предназначенные для лошади Карла V. 2. Фёдор Панфилов объясняет необходимость таких доспехов «например, клыками кабана». На охоте лошадь также, как и собака, подвергалась опасности от клыков кабана. http://messybeast.com/history/pigsticking.htm#:~:text=Most%20of%20the%20worst%20accidents,in%20winding%20up%20this%20chapter. - Your great ambition should be to kill your pig with one spear. The further forward the wound the more deadly it is, so when you spear a pig which is moving in the same direction as yourself or which is coming into you from a flank, aim at hitting him well forward behind his shoulder. As well as being less deadly, the impact of a spear delivered far behind his middle will turn his head round towards you and he may get in and cut your horse. Охотничьи лошади получали серьёзные раны от кабанов (живот, ноги, грудь), и защита лошади могла быть критически важна для безопасности всадника (https://www.metmuseum.org/essays/horse-armor-in-europe). Собаки обычно атаковали сбоку или сзади, а лошадь оказывалась прямо перед зверем. Поэтому вполне можно было предположить, что доспехи или их элементы могли защищать именно лошадь от «клыков кабана и других профессиональных угроз». Просим учесть, что наш ответ полностью укладывается в реалии вопроса: в музее Мадрида действительно хранятся доспехи лошади Карла V, а загнанный кабан на охоте представляет для лошади вполне существенную опасность.

В отличие от авторского ответа, ответ апеллянтов не соответствует вопросному факту "Фёдор Панфилов объясняет их необходимость ..." Апеллянты не привели, а АЖ не нашло источника, в котором бы Фёдор Панфилов так объяснял необходимость доспехов для лошадей. Отклонить (единогласно)