Вопрос 33
Апелляций: 1Апелляция на зачёт
На турнирном сайтеОтклонена
Спорный ответ:ghetto
Текст апелляции:
Доброго!
Просим рассмотреть наш ответ на зачёт. Ответили гетто из-за соображений этимологии (венецианский итальянский аспект слова) и описательный фактор.
Вот несколько фактов о Коулуне подходящие под описание гетто:
Местоположение/Демография: Первоначально это был китайский форт, который впоследствии стал юридически «серой зоной», юридически являвшейся частью Китая, но фактически не управляемой ни Китаем, ни британскими колониальными властями, что позволило ему превратиться в «черное пятно» высокой плотности населения.
Плотность и структура: Часто упоминаемое как самое густонаселённое место на Земле в свое время, это место, где жители жили в плотно застроенных 10-14-этажных зданиях. Структура представляла собой лабиринт с узкими переулками, без какой-либо городской планировки, и жители часто могли перемещаться с одного конца на другой, не видя дневного света.
Беззаконие и преступность: С 1950-х по 1970-е годы оно контролировалось триадами, действовавшими как прибежище для проституции, азартных игр и наркоторговли. Полиция редко вмешивалась, обычно только большими группами.
Жизнь внутри: Несмотря на опасную репутацию, многие жители вели нормальную жизнь, управляя небольшими предприятиями, заводами (включая предприятия пищевой промышленности) и клиниками. Оно функционировало как «вертикальная деревня». Конец города: Из-за ухудшения условий правительство объявило о его сносе в 1987 году, а к 1994 году территория была расчищена и превращена в общественный парк.
Вердикт жюри:
Ответ апеллянтов не соответствует различным фактам вопроса. В частности:
- нет доказательств того, что Коулун действительно носил прозвище "город гетто"
- в вопросе заменённое слово было женского рода ("Город ЕЁ", "... возможных причин ЕЁ", "Назовите ЕЁ."), слово же "гетто" в русском языке среднего рода
- при подстановке ответа апеллянтов в вопрос некоторые выражения, к примеру "Одной из возможных причина гетто называют ...", лингвистически некорректны
Отклонить (единогласно)
Вопрос 36
Апелляций: 1Апелляция на зачёт
На турнирном сайтеОтклонена
Спорный ответ:Hannukah
Текст апелляции:
Ещё раз здравствуйте.
Просим зачесть наш ответ Ханукка по нескольким причинам.
Первое, непосредственная близость праздника к Рождеству и Новому Году.
Второе, Рош Хашана обычно празднуется в начале осени и поэтому связи с зимой не имеет. Что касается версии созвучности с пожеланием на немецком, то это предположение, которое не имеет точного доказательства.
Третье: скатиться хорошо ложится на аллюзию меноры и 8 декабрьских ночей, что вполне логично предположить что речь идёт о Ханукке, которая празднуется зимой когда можно скатиться на санках или лыжах, как и фигурально по изгибу подсвечника.
В качестве последнего аргумента приводим знаменитую фотографии менору на фоне нацистского флага со свастикой во время празднования Ханукки в 1931.
Для нас аллюзия была очевидной и поэтому мы выбрали Ханукку как наш окончательный ответ.
С уважением, Кочевники
https://rarehistoricalphotos.com/menorah-defies-nazi-flag/
Вердикт жюри:
Апеллянты не привели, а АЖ не удалось найти каких-либо версий происхождения выражения "Guten Rutsch!" от слова "Ханука" или того, что оно каким-то иным образом возникло благодаря данному празднику.
Отклонить (единогласно)