Чармелеон (синхрон)

Просим снять вопрос №1, так как в тексте вопроса и комментарии допущены грубые фактические ошибки: 1) Чармелеон - не боевой покемон, во всех поколениях он имеет огненный тип. По ссылке, предоставленной в источнике вопроса, это также видно. 2) Чармелеон назван в честь хамелеона только в английской версии, однако в оригинальной японской его имя - リザード [Lizardo], то есть ящерица. Информация доступна по ссылке из источника вопроса. Японская версия вышла в 1996 году (Red/Green), английская в 1998 (Red/Blue). Сам покемон основан не на хамелеоне, а на ящерицах и огненной саламандре. 3) Чармелеон не умеет изменять цвет для маскировки. Реально основанный на хамелеоне покемон, который может изменять свой цвет, что продемонстрировано в играх и в сериале, существует - это Кеклеон: https://pokemon.fandom.com/ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD 4) В отличие от вспыльчивого Чармелеона, ниндзя - скрытные, терпеливые и хладнокровные убийцы. Ссылки: Из источника вопроса: https://tinyurl.com/mrcz8rhy / https://pokemon.fandom.com/ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD Происхождение имени и вида покемона: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Charmeleon_(Pok%C3%A9mon)#Origin Сведения о дате выхода игр в Японии и в США/Европе: https://en.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Red,_Blue,_and_Yellow Информация о возможности изменения цвета Чармелеоном не была обнаружена в играх, на сайте Вulbapedia, по ссылке из источника вопроса и не предоставлена автором вопроса.

Отклонить (3:0). Согласно п. 1.6.2. существенной является ошибка, которая может помешать командам найти правильный ответ. В тексте вопроса информация указана корректно, ошибки отсутствуют: действительно, этимология в английском языке связывает чармелеона с хамелеоном; действительно, существует арт с изображением чармелеона в образе ниндзя. Информация из комментария при этом действительно некорректна, но не может помешать взятию, так как оглашается только после сдачи ответа командами. При этом ошибочная информация (о способности чармелеона менять цвета) никак не участвует в логической цепи для взятия вопроса. В источнике к вопросу также написано, что чармелеон имеет боевой характер. Несмотря на то, что существует тип покемонов "боевой", в данном случае существует допустимая трактовка, подразумевающая, что покемон действительно участвует в боях и имеет боевой характер. Утверждение про то, что чармелеон имеет вспыльчивый характер, а ниндзя - хладнокровные убийцы, никак не противоречит информации в вопросе, так как иное и не утверждается.

В японском языке практически не встречается следование согласных звуков подряд. Если в иностранном слове подряд следует несколько согласных, то по-японски они записываются теми слогами, которые начинаются с этой согласной. Поэтому после слогов, кончающихся на согласные, появляются гласные а, о, и, у. Академический источник по японским заимствованиям описывает это как vowel epenthesis: японские фонологические правила не допускают английские кластеры типа CC, поэтому основной способ адаптации — вставка гласного между согласными Автор апелляции сам сталкивался с тем, что японские участники танцевальных соревнований произносили "вальс" как "варуцу" Источники: https://krakozyabr.ru/2010/06/zapis-inostrannyx-slov-katakanoj/ https://egrove.olemiss.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2851&context=etd Японский /o/ может опускаться и становиться более открытым, приближаясь по звучанию к [ɒ]. Из-за этой открытости иностранным слушателям данный звук действительно может казаться похожим на /a/, при этом подобная аллофония особенно характерна для носителей токийского диалекта https://www.perplexity.ai/search/51592979-6e44-46ec-9f3c-55b41a78d2aa На основании вышеизложенного просим зачесть ответ "анори" - тем более, что ответ "онори" был АЖ зачтен.

ответ зачтён игровым жюри