Синхрон Амбера. Озрик

Добрый день. Удивлен незачетом многочисленных спорных на этот вопрос. Впервые Лорен Коллинз столкнулась со скорпионом на юге США. Забавно, что прийти в себя ей помог доктор. Какие два слова мы пропустили? Очевидно, что любой ответ, где есть слово Перец или Пеппер показывает, что команда полностью проникла в логику вопроса, поняв, что Скорпион - это перец Тринидад Моруга Скорпион, а доктор - это лимонад Доктор Пеппер. Т.е. на вопрос ответили, осталось понять, что писать на бумажке, какие из пяти возможно пропущенных слов имел ввиду автор вопроса. Хотел ли он полное наименование перца или сокращенное. Название перца в обиходе часто сокращают до Скорпиона (https://www.ozon.ru/category/perets-skorpion/), (https://prom.ua/Perets-skorpion.html), (https://rozetka.com.ua/ua/373021878/p373021878/) Соус Табаско на основе этого перца называется просто Scorpion (https://www.darsil.ru/catalog/tabasco/tabasco_scorpion_sauce_/). В связи с вышеизложенным, команда начала искать где светлее, и предположила что искомые слова пропущены в одном месте конца предложения, и нам надо пояснить, что речь идет о напитке (лимонаде) Др Пеппер, а не о каком-либо человеке. Прошу зачесть ответ Лимонад, Pepper согласно пункту кодекса 2.1.4.2. Непонятно, что конкретно в вопросе автор просил уточнить, и как выбрать 2 из 5.

Отклонить (3:0). Автор вопроса не пропускал слова "лимонад". Отметим, что в тексте вопроса слово выглядит искусственно. И добавить его туда можно только формально.

Команда просит рассмотреть апелляцию на зачет ответа "перцем, Пеппер". По запросу "перец скорпион" поисковые сервисы предлагают статьи про Скорпион Тринидада. "Перец Скорпион" достаточно точно указывает на необходимую реалию. На слух словосочетания "с скорпионом" и "со скорпионом" трудно различимы. У игроков нет текста перед глазами, поэтому отказаться от версии только на основе наличия предлога "со" у команды не было возможности. С другой стороны, авторами вопросов КВРМ довольно часто используется ход с пропуском двух сочетающихся друг с другом слов. По этой причине мы сделали выбор в пользу ответа "перцем, Пеппер" и отказались от версии "Тринидада, Пеппер". Команда признает некую шероховатость данного ею ответа, но просит пойти на встречу и засчитать "перцем, Пеппер".

Отклонить (3:0). Автор вопроса не пропускал слова "перцем". Отметим, что это слово не подставляется в текст вопроса: "столкнулась со перцем".

Просим зачесть ответ «перцем, пеппер». Источник вопроса описывает, что Коллинз ела перец "Скорпион Тринидада" и запила банкой "Dr Pepper". Ключевая зацепка — каламбур: "доктор" в напитке помог "прийти в себя". Упоминание «Тринидада» уточняет сорт перца, но не является обязательным для понимания шутки. Ядро каламбура — «скорпион» (жгучий перец) + «доктор» (напиток Pepper). Нами не найдено и не известно других видов перца с упоминанием скорпиона в названии, и зная что это условный топ-2 по остроте мировых перцев - считаем что упор тут должен идти именно на то, что это перец и его последствия и перец скорпион уже сам по себе на слуху Даже без географической привязки связка «перец → Pepper» сохраняет юмор и суть истории. Тринидад, безусловно - часть названия этого вида перца, но вопрос не требует полного названия и знания сорта. Слова «перец» тут достаточно: именно перец (а не скорпион) вызвал последствия. Точность соблюдена: Pepper — неотъемлемая часть бренда, а «перец» — суть ситуации. Полный ответ «Тринидада, Pepper» корректен, но и наша версия «перец, пеппер» также удовлетворяет условию. ядро каламбура нами понято и смысл не нарушен, просим АЖ зачесть его как допустимую версию, сохраняющую смысл источника.

Отклонить (3:0). Автор вопроса не пропускал слова "перцем". Отметим, что это слово не подставляется в текст вопроса: "столкнулась со перцем".

Одно из изначальных значений английского слова «champion» — «a warrior or knight who did battle for another, especially a king or queen, to defend their rights or honour» (см. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/champion); это значение можно часто встретить в произведениях о рыцарях (например, в тексте романа «Айвенго» слово в этом значении встречается более ста раз; см. https://www.gutenberg.org/files/82/82-h/82-h.htm). Этимология слова «champion» также восходит к слову со значением «поле» или «поле битвы»: «from Old French, from Late Latin campiō, from Latin campus field, battlefield» (см. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/champion). Поэтому всем логическим построениям вопроса ответ «champion» удовлетворяет не хуже авторского ответа «Кампеадор». Единственная формальная отсечка в вопросе — мнение Фёдора Буслаева, однако испанское прозвище «El Campeador» буквально переводят на английский как «the Champion» (см. https://en.wikipedia.org/wiki/El_Cid), так что можно сказать, что ответ «champion» описывает в том числе и реалию, упомянутую Буслаевым.

Отклонить (2:1). Слово, которое о мнению литературоведа Фёдора Буслаева, соответствует слову «полянин» — "кампеадор". Этот ответ обыгрывает упоминание литературоведа в вопросе. Большинством голосов АЖ считает, что слова "кампеадор" и "чемпион" (по-испански, campeon) — это разные слова.

Богатыря в былине могли называть словом «поля́нин», потому что он сражается на поле битвы. Какое иностранное слово, по мнению литературоведа Фёдора Бусла́ева, соответствует слову «поля́нин»? Поняв все скрытые отсылки, команда дала полностью синонимичный ответ. Во-первых, как отмечено в апелляции на зачет ответа "champion" - Этимология слова «champion» также восходит к слову со значением «поле» или «поле битвы»: «from Old French, from Late Latin campiō, from Latin campus field, battlefield». Данное обстоятельство является общеизвестным. Во-вторых, действительно Эль Сида также называли кампеадором (в испаноговорящих странах) и чемпионом (в англоговорящих и иных странах): "в то же время Эль Сид получил еще одно прозвище, Эль Кампеадор («Чемпион»)" (https://dzen.ru/a/Yu0cR-0HCwkO-U2X), "and the Spanish honorific El Campeador ("the Champion")" (https://en.wikipedia.org/wiki/El_Cid), "El Cid the Champion" (https://genius.com/Folkodia-el-cid-the-champion-lyrics), @Also called: El Campeador (“the Champion”)" (https://www.britannica.com/biography/El-Cid-Castilian-military-leader), "Was El Cid the champion that he was portrayed as?" (https://www.britannica.com/question/Was-El-Cid-the-champion-that-he-was-portrayed-as). даже на Ютубе имеются ролики с названием "El Cid, the Champion" (https://youtu.be/w7DCz6G4oxY?si=QcpNk7u-OV-dH0yv). Таким образом, абсолютно очевидно, что кампеадор и чемпион - это одна реалия на разных языках. В--третьих, слово "чемпион" является иностранным словом. Оно пришло в русский язык из английского "champion", которое, в свою очередь, через старо-французский происходит от латинского "campio" (https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD#:~:text=champion%20%C2%AB%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C;%20%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D1%86%C2%BB%2C,%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BF%D1%8C%C2%BB%2C%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80.) Ну и написать и сдать слово "Champion" на русском в виде слова "Чемпион" - является нормальным для игры на русском языке, когда просят назвать иностранное слово, а не слово на языке оригинала. Стоит отметить, что и автор в поле ответа прописал "Кампеадор", а не "El Campeador". Соответственно, ответ "Чемпион" не просто полностью соответствует всем критериям вопроса, но и фактически является авторским, но на другом языке, как икономахия и и иконоборчество. В связи с указанным, просим зачесть ответ "чемпион" как верный.

Отклонить (2:1). Слово, которое о мнению литературоведа Фёдора Буслаева, соответствует слову «полянин» — "кампеадор". Этот ответ обыгрывает упоминание литературоведа в вопросе. Большинством голосов АЖ считает, что слова "кампеадор" и "чемпион" (по-испански, campeon) — это разные слова.

Просим рассмотреть и зачесть как альтернативный ответ "ДЕНДРОН, НЯНЯ" - он удовлетворяет формальному требованию вопроса: содержит четыре одинаковые согласные "Н". Термин "дендрон" обозначает дендритное дерево нейрона, то есть относится к структурам головного мозга. Не обладая медицинским образованием или глубокими познаниями, но предположили, что дендриты старых нейронов (а не сами старые нейроны) тормозят активность новых нейронов. Мы знали, что именно ДЕНДРОН - длинный отросток нервной клетки (НЕЙРОНА), служит для передачи нервных импульсов и на наш взгляд подходит для выполнения описанных в вопросе функций няни. Мы считаем, что он может быть интерпретирован как часть системы регуляции активности нейронов. (Источник: https://rus-scientific-technical.slovaronline.com/amp/1364-%D0%94%D0%95%D0%9D%D0%94%D0%A0%D0%9E%D0%9D ) Обратившись к википедии (статья https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%82) мы находим следующие подтверждения: Дендриты играют важную роль в передаче нервных импульсов. Они принимают сигналы от других нейронов (через синапсы) и передают их телу нейрона (перикариону). Большинство нейронов имеет дендриты. Огромное многообразие дендритных форм и разветвлений, как и открытые недавно различные виды дендритных нейромедиаторных рецепторов и потенциалзависимых ионных каналов (активных проводников), является свидетельством богатого разнообразия вычислительных и биологических функций, которые дендрит может выполнять в ходе обработки синаптической информации по всему мозгу. Противоречия нет - дендрон это часть нейрона Исходя из этого, мы просим зачесть наш ответ.

Отклонить (3:0). Автор вопроса не заменял "дендрон". Даже если назвать дендрит дендроном, ответ не подойдёт по смыслу: "дендрон" - это часть клетки (нейрона), а не самостоятельная клетка. Функция "первых-вторых" описана как торможение активности новых клеток. Нейроны-няньки (целые клетки) выполняют эту функцию. Дендроны (части клеток) как самостоятельные агенты такой функции не выполняют; они являются компонентами пути передачи сигнала внутри и между нейронами.