Простой Смоленск - 14 (синхрон)

Вопрос 7: В Древнем Китае периодически очищали масляные лампы. Это делали, чтобы достать одну из составляющих для производства ИХ. Назовите ИХ. Ответ: чернила. Зачёт: точный ответ. Комментарий: с масляных ламп собирали сажу, которую использовали при производстве чернил. Слово «достать» отсылает к стихотворению Бориса Пастернака «Февраль. Достать чернил и плакать…». Источники: 1. Цвет. Захватывающее путешествие по оттенкам палитры - Виктория Финли. 2. https://www.culture.ru/poems/14047/fevral-dostat-chernil-i-plakat Автор: Александр Сидоренков (Смоленск). Согласно определению, чернила являются «жидким раствором, состоящим из красителя (а не пигмента), растворенного в жидкости». Разница между красителем и пигментом определяется растворимостью первого и нерастворимостью второго в связующем веществе. Поскольку сажа не растворяется в воде (то есть, является пигментом, а не растворителем), ответ «чернила» является некорректным. Правильный ответ - тушь. Кроме неправильного ответа, форма вопроса (упоминание ИХ) не представляет возможность дать правильный ответ. Источник, приводимый автором (книга Виктории Финли) в оригинале написана на английском языке, на русский переведена Анной Степановой. В связи с тем, что в английском языке словом INK могут обозначаться, как чернила, так и тушь, можно предположить, что переводчицей не была проделана качественная работа по выяснению корректного перевода слова в данном контексте. Кроме того, в переписке автором вопроса были приведены другие некачественные источники, такие как непроверенная (как обозначено в ее преамбуле) статья в Википедии, в которой, в зависимости от раздела, употребляется либо правильный термин «тушь» либо «китайские чернила» (буквальный перевод с английского Chinese ink, вместо корректного перевода «тушь»), а также сайт с названием «Чернильная полачка». Ссылка про различие между тушью и чернилами https://www.peredvizhnik.ru/info_art/advices/tush_khudozhestvennaya/

Как следует из множества источников, чернила и тушь в быту Древнего Китая были практически синонимичны. В обиходе чернилами называют различные составы для письма, для чего чернила и использовались в Древнем Китае, что, опять же, согласно многочисленным источникам, делает легитимным употребления чернил в контексте вопроса. Различия в технологиях производства не играют существенной роли для взятия вопроса. Апелляция отклонена 3:0.

В Буркина-Фасо юношам наносят шрамы, которые заменяют ИКС. За какой ИКС герой известного произведения согласился бы быть исхлёстан и распят? Ответ: советский [паспорт]. Зачёт: [серпастый, молоткастый, краснокожий] советский [паспорт]. Комментарий: в цивилизованных странах юношам выдают паспорта, а в Буркина-Фасо до сих пор могут сделать уникальные шрамы. Маяковский в «Стихах о советском паспорте» пишет, что согласился бы быть высечен и распят за советский паспорт. Маяковский рифмует слова «паспорт» и «распят». Источники: 1. Кирилл Бабаев - Что такое Африка (Игорь Богданов, Татьяна Бур). 64. 21'. 2. https://www.culture.ru/poems/19989/stikhi-o-sovetskom-pasporte Автор: Александр Сидоренков (Смоленск). В указанном источнике точная цитата «В Западной Африке» ¬– в Гане и Буркина-Фасо – шрамы-насечки на лбу и щеках являются подобием паспорта: они наносятся мальчику в первые дни жизни и свидетельствуют об этнической принадлежности человека». Автор источника Кирилл Бабаев использует выражение «являться подобием». «Х является подобием Y» указывает на то, что X имеет некоторые общие черты или характеристики с Y, но не является идентичным ему. Здесь скорее подчеркивается сходство, но не полная эквивалентность или взаимозаменяемость. В отличие от этого автор вопроса пишет, что «насечки заменяют паспорт». «X заменяет Y» указывает на то, что Х может выполнять те же функции, что и Y, занимать его место или полностью его вытеснять. Это предполагает, что Х в определенной степени функционально равноценен Y. Основной функцией паспорта является идентификация личности, также он используется для подтвеждения гражданства и использования в административных и правовых процессах. Шрамы в Буркина-Фасо, как следует из приведенной цитаты, не заменяют ни одну из этих функций, однако способствуют отнесение владельца к определенной социальной страте (этническая принадлежность). Подобную функцию также могут выполнять одежда, татуировки, язык, питание, определенные виды демонстративного потребления. Ни они, ни шрамы не заменяют паспорт.

Шрамы на лице африканца позволяют идентифицировать личность человека, что аналогично назначению паспорта, на чем и основано мнение Кирилла Бабаева. Возможно, шрамы выполняют не все функции паспорта европейца, однако не для всех африканцев нужны такие опции, как, например, поход в банк. В повседневной жизни идентификации с помощью шрамов африканцу может быть вполне достаточно. Апелляция отклонена со счётом 2:1.