Текст апелляции: Вопрос 9. Во вселенной Warhammer [ворхаммер] названия регионов перекликаются с реальными. Судя по названию местности, населённой в том числе упырями, можно предположить, что, «урезав» исходное название, создатели оставили только лес. Какое название эта местность получила? Ответ: Сильвания. Зачёт: точный ответ. Комментарий: Упыри во вселенной Warhammer сотрудничают с вампирами, родиной которых можно назвать Трансильванию. «Silva» переводится с латыни как «лес». Таким образом, урезанное слово «Трансильвания» действительно может показаться «лесным». Источники: 1. https://warhammerfantasy.fandom.com/ru/wiki/Сильвания 2. https://translate.google.com/#la/ru/silva Автор: Сергей ФедУлов (Санкт-Петербург). Уважаемое АЖ, Мы проникли в логику вопроса, поняли, что речь идёт о Трансильвании, которую необходимо "урезать", оставив только лес. При выборе между "Сильва" и "Сильвания" сделали выбор в пользу ответа "Сильва", отталкиваясь от слов автора: "...можно предположить, что, «урезав» исходное название, создатели оставили только лес". "Лес", как справедливо было отмечено, по латыни "Silva", этот "лес" мы и оставили. Автор вопроса, к сожалению, не уточнил, насколько "урезали" исходное название, оставив отсечку в виде слова "лес". Следовательно, согласно рекомендациям кодекса МАК по зачёту ответов (пункт 2.1.4.2.) "менее точный ответ, как правило, должен засчитываться, если контекст вопроса не подразумевает более точного ответа". На основании вышеизложенного убедительно просим АЖ зачесть наш ответ "Сильва".