На 31-й всемирной шахматной олимпиаде за команду IBCA ("ай-би-си-эй") выступали поляк Пётр Дукачевский, украИнец Сергей Васин, испанец Хоан Дурбан Пьера, россиянин Сергей Крылов. Каким словом, произошедшим от имени собственного, расшифровывается буква "B"("би") в названии этой команды?
Ответ: Брайль
Зачёт: Braille.
Комментарий: Как правило, команды на олимпиадах состоят из представителей одной страны. Но для незрячих шахматистов сделано исключение. В английском языке шрифт Брайля называют нарицательным словом "брайль" по фамилии его создателя.
/ 95 · 4.21%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Эврика! - 10
·
октябрь 2018
Вопрос
33
Тип:
на зачёт
Статус:
removeотказано
Ответ команды:
blind
Текст апелляции:
Просим рассмотреть вариант ответа Blind вместо Брайль. The International Braille Chess Association (IBCA) is organization for blind and visually impaired chess players. The IBCA is a FIDE-affiliated chess organization as well as a part of the International Blind Sports Federation.
Комментарий АЖ:
Конечно, негодование апеллянтов понятно и закономерно, т.к. вопрос превратился в "угадайку" с жирным ложным ходом. Но несмотря на то, что неавторские ответы передают "проникновение команд в логику вопроса", признать их правильными в контексте данного вопроса не представляется возможным, т.к. расшифровка аббревиатуры конкретной организации может быть только единственной (а в данном конкретном случае никакие даже альтернативные переводы букву B не смогли бы перевести двояко). Отклонить с результатом 2:1.