Просим зачесть ответ «иероглифическая клавиатура» как подходящий условиям вопроса.
Во-первых.
Устройство для ввода символов на пишущей машинке называется именно клавиатурой. Пишущая машинка (печатная машинка) — механический, электромеханический или электронно-механический прибор, оснащённый набором КЛАВИШ… (
ссылка), а совокупность клавиш как раз и называется клавиатурой (
ссылка). Также, например, в таком серьезном документе, как патент, «клавиатура пишущей машинки» употребляется неоднократно:
ссылка (поиск по «клавиатура пишущей»).
Во-вторых.
Очевидно, что, согласно первому предложению вопроса, именно на клавиатуре пишущей машинки, а не на какой-либо другой части устройства пишущей машинки местами менялись элементы и организовывались ассоциативные и тематические кластеры.
Что касается подстановки в первое предложение вопроса вместо местоимения «ИХ» слов «иероглифическая клавиатура», то в обоих случаях такое словосочетание употребимо:
1. «устройство клавиатуры» - любая ссылка по одноименному запросу в поисковике;
2. «пользователи клавиатуры» - поиск по одноменному запросу, например, в следующих источниках:
-
ссылка
-
ссылка
-
ссылка
В-третьих.
Согласно второму предложению вопроса, Шеффилд создал китайскую пишущую машинку (
ссылка). Понятно, что основным вкладом Шеффилда было создание не самой пишущей машинки, а именно диска с иероглифами. А такой диск, как и клавиатура, является устройством ввода, что позволяет с некоторой вполне допустимой для вопросов «Что? Где? Когда?» натяжкой назвать данный диск иероглифической клавиатурой.
В-четвертых.
В контексте упомянутого в вопросе «Мао» понятно, что при данном ответе речь идет именно о китайских иероглифах, а «1880-е гг.» позволяют понять, что упомянутая в ответе «клавиатура» принадлежит именно пишущей машинке, а не какому-либо еще не изобретенному в те времена устройству.
В итоге.
Исходя из вышеизложенного, ответ «иероглифическая клавиатура» удовлетворяет условиям вопроса.
Также, исходя из данного ответа, очевидно, что команда проникла в суть вопроса – понять, что речь в вопросе идет о пишущей машинке для китайского языка и ее клавиатуре – однако из-за не самой строгой формулировки не смогла попасть в прописанные автором критерии зачета.