Фразеологизм "комара не обидит", синонимичный упомянутому в вопросе, также существует.
Комара не обидит
кто. Прост. Экспрес. О кротком, безобидном, добром человеке. Говорили, и не раз притом, что дед со всеми жил в ладу, что он комара не обидит, до того добродушен, и ссориться, тем паче наживать себе врагов не умел совершенно (А. Иванов. Моё прозвище).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
Ссылки:
ссылка
ссылка
ссылка
К сожалению, покадровым знанием картин Хичкока мы не обладаем. В остальном - в суть вопроса команда проникла, насекомое накинула, фразеологизмом версию проверила - т.е. прошла предполагаемый путь раскрутки полностью. Отсечь муху от комара форма вопроса возможности не предоставляет. Более того, чисто логически комар выглядит предпочтительнее, поскольку кровососущее насекомое для человека неприятнее и опаснее, и человек, не убивающий комара, кажется более безобидным, чем не обращающий внимания на муху.