Вопрос
8
Тип:
на зачёт
Статус:
removeотказано
Ответ команды:
варган
Текст апелляции:
Просим засчитать ответ "варган," как дуальный. Логика ответа удовлетворяет обеим ключевым условим зачета. Во-первых, варган физиологически - наиболее близкий музыканту инструмент, так как резонатором при игре на нем используется ротовая полость музыканта (ссылка). В этом смысле выбор варгана даже более логичен, чем любого духового инструмента. Во-вторых, выполняется условие наличия аллюзии на еврейский язык: в переводе на английский варган - это jew's harp (jew harp) (смотри, например, ссылка). Просим учесть приведенные доводы при рассмотрении данной апелляции.
Комментарий АЖ:
Апеллянты не привели, а АЖ не удалось обнаружить статью в Википедии, в которой содержалась бы вся требуемая информация (информация о переводе “каров” и рассказ о варгане).