Пущинские Дали - синхрон
·
июль 2018
Вопрос
18
Тип:
на зачёт
Статус:
removeотказано
Ответ команды:
в имени Дракула
Текст апелляции:
Просим засчитать ответ "в имени Дракула". Андрей Шарый, на которого ссылается автор вопроса, проявил чудеса фантазии и в слове "Трансильвания" узрел "серебро". Так как ни комментарий, ни ссылка на источник (битая - стандартный код 404) не поясняют как именно и где, предположим наиболее правдоподобный вариант. Что топоним он рассматривал на-румынском - Transilvania, а метал на английском - silver. В этом случае совпадение букв 4 из 6. В случае, если всё было на английском - 3 из 6. В случае, если все было на румынском - никакого совпадения, ибо по-румынски серебро - argint. Наша команда по не просто схожей, а почти идентичной логике, нашла другое совпадение. Ведь известно, что этимологически имя "Дракула" происходит от "дракон". На английском - dragon. В слове есть Ag (drAGon), Ag - (лат. Argentum) - серебро. Логика такая же, совпадение более точное. В тексте вопроса нет ни единой подсказки, по которой можно было бы отсечь нашу версию от версии авторской, потому просим наш ответ засчитать как верный.
Комментарий АЖ:
В вопросе метка. Андрей Шарый не писал про серебро в имени Дракула.