В одном сериале люди пытаются выжить после войны и хотят закрыть разрушающий их жизнь завод. Сделать это удается девушке — создателю самого завода. В русском переводе название завода созвучно с биологическим термином. Назовите этот термин.
Ответ: Аутофагия.
Комментарий: Аутофагия — один из способов избавления клеток от ненужных органелл, а также и организма от ненужных клеток. Адаптированное для сериала произведение Филиппа Дика — "Автофабрика". В оригинале название "аутофак" — сокращенное от "автоматическая фабрика".
Просим зачесть ответ нашей команды, так как наш ответ - это по сути транскрипция буквами кириллицы греческих слов, из которых и складывается термин Аутофагия.
ссылка
Комментарий АЖ:
Сконструированный командой ответ отличается от авторского несущественно для понимания смысла ответа в контексте заданного вопроса: не может означать другого биологического термина и вполне созвучен слову "Автофабрика". И хотя транскрипция буквами кириллицы греческих слов из ссылки апеллянтов несколько другая, в той же статье на английском языке читаем: "Autophagy (or autophagocytosis) (from the Ancient Greek αὐτόφαγος autóphagos...)".
ссылка