Согласно Википедии, дом "дуплекс" - это вид недвижимости, предназначенный для проживания двух семей. ссылка. Само название "дуплекс" происходит от лат. duplex «двойной» По утверждению других источников, например ссылка, понятие «дуплекс» с конструкционной точки зрения может иметь различный смысл в разных странах, но главным является именно то, что такой дом является двойным и представляет собой два автономных дома для раздельного проживания. Поэтому упомянутый в вопросе дом Фриды Кало и Риверы можно вполне назвать домом "дуплекс". С точки зрения формы вопроса, допускается написание дом "дуплекс", что мы можем видеть на специализированных ресурсах, например: ссылка ссылка ссылка Поэтому просим засчитать наш ответ "дуплекс" как синонимичный авторскому.

Степень соответствия данного ответа условиям и контексту вопроса не ниже, чем у засчитанных ИЖ ответов "раздельный" и "сдвоенного". Также принять ответ "дюплекс".