В одном сериале люди пытаются выжить после войны и хотят закрыть разрушающий их жизнь завод. Сделать это удается девушке — создателю самого завода. В русском переводе название завода созвучно с биологическим термином. Назовите этот термин.
Ответ: Аутофагия.
Комментарий: Аутофагия — один из способов избавления клеток от ненужных органелл, а также и организма от ненужных клеток. Адаптированное для сериала произведение Филиппа Дика — "Автофабрика". В оригинале название "аутофак" — сокращенное от "автоматическая фабрика".
Авторский ответ на вопрос Аутофагия (от др.-греч. αὐτός ауто- — сам и φαγεῖν — «есть»). Просим зачесть "Самоед", как перевод на русский язык слова Аутофагия с мужским родом относящимся к слову завод, которое упоминалось в вопросе. Как ответ который, может быть интерпретирован как развёрнутый ответ, т.е. включает авторский или эквивалентный ему ответ, а также дополнительную информацию, которая не может быть принята за другой ответ, не противоречит содержанию вопроса и не содержит грубых фактических ошибок.
Является ли самоед биологическим термином? Самоед-порода собак, кинология-наука о собаках, вспомогательная дисциплина зоологии, зоология раздел биологии.
Комментарий АЖ:
В ответе команды всё хорошо, кроме того, что в вопросе требуется назвать биологический термин, который созвучен названию завода. Слова "аутофак" (или "автофабрика") и "самоед" затруднительно назвать созвучными.