Хавьер Паскуаль Сальседо назвал ЭТО искусством делать возможное невозможным. Назовите ЭТО греческим словом с двумя корнями.
Ответ: Бюрократия.
Замечания: Слово "бюрократия" происходит от французского корня "bureau" (бюро, канцелярия) и греческого корня "κράτος" (власть), см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бюрократия (Евгений Рубашкин).
Внимание: вопрос был снят по апелляции
Апелляции: показать
С берегов Оби
·
март 2018 г.
Апелляционное жюри
·
Лидия Рыжова
·
Иван Соломонов
Вопрос
10
Тип:
на снятие
Статус:
doneпринята
Текст апелляции:
Просим снять вопрос номер 10 из-за некорректности. Мы не знаем, что имелось в виду под фразой "Греческое слово с двумя корнями" и синонимична ли она фразе "слово с двумя греческими корнями", но это и не важно. Слово "Бюрократия" имеет 2 корня, один из которых греческий, второй французский, поэтому словом с с двумя греческими корнями его назвать нельзя. Само слово появилось во французском языке и пришло в русский из французского, поэтому греческим словом, на наш взгляд, его тоже нельзя назвать. Да, это слово образовано по принципу греческих слов (охлократия, теократия и т.д.), но от этого греческим не стало. ссылка ссылка ссылка ссылка Нигде "бюрократия" не называется греческим словом. На основании этого просим снять вопрос.
Комментарий АЖ:
Принята