Главный герой фантастического произведения под названием "ОН" — старик-биолог, один из немногих оставшихся на Земле людей с немодифицированным генОмом. В одной компьютерной игре, чтобы заполучить ЕГО, нужно отправиться в западную часть Индийского океана и затратить, как правило, немало времени. Какое слово в тексте вопроса заменено местоимением "ОН"?
Ответ: ЦелакАнт.
Комментарий: Старомодный учёный, герой Питера УОттса, выглядит в конце XXI века живым ископаемым. Русский перевод отрывка из романа Питера Уоттса "Эхопраксия" был опубликован под самостоятельным названием "Целакант". Игроки в "Русскую рыбалку 3" могут поймать целаканта в нескольких локациях на Сейшельских островах, но ждать иногда приходится несколько месяцев.
Просим снять данный вопрос по следующий причине. В вопросе говорится о герое фантастического произведения под названием «ОН». По описанию мы естественно узнали роман "Эхопраксия". И всю минуту пытались понять, как из этого названия получить мужской род и связать со второй частью. То, что автор вопроса называет произведением - является лишь частью романа, отдельной главой. И за пределами русскоязычной части интернета нет никаких упоминаний о таком произведении: ни на сайте Питера Уотса, ни в англоязычном разделе википедии.
Комментарий АЖ:
Первая же ссылка в источниках (или по поисковому запросу "Уоттс целакант" ведет на нужную публикацию.