Спортсменки-"фигуристки", как тогда их называли, в 20-е годы прошлого века выступали на водном стадионе в Химках и даже на арене цирка на Цветном бульваре. Летом 2017 года вид спорта, о котором идет речь, по инициативе МОК был переименован. Напишите либо старое, либо новое наименование.
Ответ: Синхронное плавание.
Зачёт: Артистическое плавание.
Комментарий: "Водные фигуристки" – так называли синхронисток. В Химках – водный стадион.
Не принят по итогам ответ "Художественное плавание", однако, на сайте МОК России до сих пор в тексте старое название, Синхронное плавание.
Если исходить из англоязычного написания Artistic swimming, корректней перевод именно Художественное плавание, по аналогии с Artistic gymnastic.
Просьба принять ответ "Художественное плавание"
Комментарий АЖ:
АЖ не нашло официального нового названия вида спорта на русском языке. Действительно на сайте МОК России осталось название «синхронное плавание»
При переводе с английского вполне допустим вариант «художественное плавание»
Согласно п.2.1.1 ответ соответствует всем без исключения условиям вопроса не в меньшей степени, чем авторский ответ или ответы, соответствующие критериям зачета и считается правильным.
Апелляцию удовлетворить. Единогласно.