Ногайская Орда контролировала торговые пути из Поволжья в Азию, и в XVI веке астраханские стрельцы предприняли несколько походов на столицу Орды город СарайчИк. Алексей Иванов замечает, что ногайцы стали ИМИ Руси. В поздних легендах о Роланде баски превратились в НИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Сарацины.
Комментарий: Русские называли жителей Сарайчика "сарачинами", что легко трансформируется в "сарацин". "Азиатские походы" русских можно уподобить крестовым походам. В поздних версиях сказаний о Роланде баски, нанесшие поражение рыцарям Карла Великого в Ронсевальском ущелье, трансформировались в сарацин.
Источники: 1. А.В. Иванов. Вилы. http://flibusta.is/b/463192/read 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сарайчик 3. Г. Лэмб. Карл Великий. Основатель империи Каролингов. http://flibusta.is/b/229782/read 4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сарацины
/ 112 · 19.64%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Вопрос
26
Тип:
на зачёт
Статус:
removeотказано
Ответ команды:
мавры
Текст апелляции:
Мы просим зачесть наш ответ "мавры" в связи со следующими соображениями: 1. В тексте песни о Роланде действительно речь идёт о мусульманах, а не о басках. Мусульманское население Испании того времени называли маврами, поэтому слово "мавры" является основным названием противников Роланда в песне о Роланде, употребляясь синонимично слову "сарацин". ссылка 2. Как сказано выше, слово "мавр" является общепринятым в Европе синонимом слова "сарацин", см. Оксфордскую иллюстрированную Энциклопедию: ссылка Таким образом, наш ответ является сининимичным авторскому и лучше соответствует второму упомянутому в вопросе факту, т.к. именно мавры были противниками христиан в Западной Европе в Средневековье. В связи с тем, что как минимум на один из вопросов этого турнира ИЖ расширило критерии зачёта за пределы ответов, фактически соответствующих формулировке вопроса, зачтя на вопрос 17 ответ "Кемаль", в то время, как форма вопроса требовала назвать фамилию, т.е. именно "Ататюрк", в рамках справедливого судейства должен быть зачтен и наш синонимичный авторскому ответ, не соответстсвующий формально одному из упомянутых в вопросе источников.
Комментарий АЖ:
ОТКЛОНИТЬ. Алексей Иванов в своем произведении говорит о том, что ногайцы стали именно сарацинами Руси. Кроме того, ответ «мавры» не вскрывает существующую в вопросе взаимосвязь между жителями города Сарайчик и названием «сарацины».