Американский историк Говард Зинн пишет, что земельные спекулянты богатели, а малоимущих обитателей ЕГО использовали как расходный материал, выставляя вперед. Назовите ЕГО словом английского происхождения.
Ответ: ФронтИр.
Комментарий: ФронтИром называют зону освоения Дикого Запада, в которую часто вынуждали отправиться бедноту. Жители фронтИра осваивали новые пространства в тяжелых условиях, но редко получали от этого прибыль. Для них это был, скорее, военный фронт.
Разумеется, слово "фронтир" французского происхождения, и это помешало нам дать этот ответ.
Ссылка: ссылка
Комментарий АЖ:
Отказать. Единогласно. Так как, согласно Кодексу, пункт 1.2.1.1, “если в регламенте соревнования не оговорено иное, вопросы задаются на русском языке”, выражение “назовите ЕГО словом английского происхождения” в вопросной формулировке следует трактовать как “русским словом, имеющим английское происхождение”, а не “английским словом, которое имеет английское происхождение”. В русском же языке, согласно заключению специалистов, слово “фронтир” пришло из английского, а не из французского языка.