Герцог Франсуа АлансОнский при рождении получил другое имя. Историк Мак Холт заметил, что оно совершенно не вязалось с физическими и интеллектуальными недостатками герцога. Напишите это имя.
Ответ: Эркюль.
Комментарий: Имя Эркюль — французский вариант имени Геркулес, так что указывает на физическую силу. А наиболее известный носитель этого имени — Эркюль Пуаро — обладал выдающимися интеллектуальными способностями.
Просим зачесть ответ "Геркулес", тк он аналогичен авторскому.
1 Имена Эркюль и Геркулес синонимичны.
2 В авторском источнике это написано напрямую: Его младший брат Эркюль (Геркулес), чьи «физические и интеллектуальные уродства совершенно не соответствовали его имени» (Холт)...
3 в вопросе не было прямого указания на то, в каком варианте требуется ответ.
Комментарий АЖ:
Принять (2:0, за принятие ДК, АП, воздержался ЕП). АЖ полагает, что это вариант авторского ответа, хотя такая форма и не содержит намек на Пуаро.
В связи с этим АЖ засчитывает следующие спорные
Геркулес (Эркюль)
Геракл