Над пакетом работали: Наталья Яковлева, Алексей Бороненко, а также Александр Фокин как автор вопроса о настольном футболе и настольном хоккее. Китайские летописи упоминают объекты, которые внезапно появлялись в небе и тут же исчезали. Англоязычное название этих объектов состоит из двух слов. Напишите их.
Ответ: Guest star [чтецу: гест стар].
Зачёт: Guest stars [чтецу: гест старз].
Комментарий: Guest stars [гест старз] — это и звезды-гостьи, под которыми, судя по всему, имелись в виду либо кометы, либо сверхновые, и приглашенные звезды.
/ 170 · 22.35%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Нейробеккет
·
сентябрь 2016
Вопрос
36
Тип:
на зачёт
Статус:
removeотказано
Ответ команды:
приглашенные звезды
Текст апелляции:
Англоязычный телевизионный термин guest star, согласно Википедии (ссылка и "Универсальному англо-русскому словарю" (ссылка переводится на русский язык как "приглашённая звезда". Второе значение англоязычного термина guest star, о котором также идёт речь в вопросе, - из области астрономии (ссылка ). Однако, согласно ru.knowledgr.com, русскоязычный термин "приглашённая звезда" также используется в астрономии (ссылка ). Форма вопроса ("Назовите ИХ") не требует написания ответа по-английски. Таким образом, на основании параграфа 2.1.1 Кодекса спортивного ЧГК о правильном ответе, просим засчитать наш ответ, как соответствующий всем без исключения условиям вопроса не в меньшей степени, чем авторский ответ.
Комментарий АЖ:
Отклонить (АФ, ТС — за, ГА — против). Большинство АЖ считает, что трактовка вопроса достаточно однозначна — требуется назвать те самые два англоязычных слова.