Мотивационный тренер Энтони Роббинс заставляет учеников ходить по раскаленным углям. Недавно на его тренинге несколько человек получили ожоги, причиной которых стали ОНИ. Назовите ИХ словом английского происхождения.
Ответ: Селфи.
Комментарий: Ученики останавливались, чтобы сделать селфи, и получали ожоги.
/ 123 · 52.85%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Вопрос
12
Тип:
на зачёт
Статус:
doneпринята
Ответ команды:
смартфоны
Текст апелляции:
ссылка ссылка и т.д. But social media and smartphones are a powerful distraction that can shake that focus, said Tad Schinke, who has been a crew member at more than 100 Robbins events. “I’ve seen people halfway through the fire walk pulling their phones out to video themselves,” Schinke said. “It’s frustrating. My job is to prepare them for the walk, but once they’re out on the coals, they’re on their own.” Кстати, слово selfie в первоисточнике ни разу не упоминается. Судя по тексту, ребята снимали на телефоны не фото, а видео. Но т.к. доказательств, что хоть кто-нибудь селфи не щелкнул, у нас нет, то вопрос снимать негоже, но вот расширить зачет до "социальные медиа", "смартфоны", "телефоны", "видео", "съемка видео" и далее по смыслу, АЖ просто обязано.
Комментарий АЖ:
Согласно источникам, предоставленным апеллянтами, ходоки по углям, кроме селфи, производили видеосьёмки, также бывшие причиной травм. Таким образом, англицизм "смартфоны" охватывает оба процесса, вызвавших ожоги - фотосъёмку и видеосъёмку.