Текст апелляции: Просим засчитать наш ответ "Амур, стрела Амура" на основании п.2.1.1. и 2.1.4.2 Кодекса ЧГК как эквивалентный авторскому по следующим причинам:
1. Точное знание изречений глубокоуважаемого Сангаджи Тарбаева не является требуемым минимум для игры в ЧГК.
2. Команда верно поняла суть вопроса (за столом была в т.ч. и "любовь" как ответ на "НЕЁ"), но, учитывая, что в вопросе не было указания "назовите ЕГО и ЕЁ каждые одним словом", команда выбрала вариант со стрелой Амура (как символ любви (см. ссылку 1)) как более логичную версию:
1. Русло реки отдалённо может напоминать стрелу и/или движение этой самой стрелы после пуска её из лука.
2. Можно предположить, что соль шутки Тарбаева заключалась в том, что до улучшения отношений стрела была в полёте, а тогда, когда отношения резко улучшились - достигла своего пункта назначения.
Ссылка 1: http://phraseology.academic.ru/12512/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0