Вопрос номер 21 содержит вводящую в заблуждение и несоответствующую действительности информацию. В тексте вопроса говорится об английской идиоме, описывающей несчастливые отношения в браке. Однако идиома "(to fight) like cat and dog" описывает не отношения в браке, а враждебные, полные ссор и скандалов взаимоотношения любого плана. Это подтверждается проверкой в любом из котируемых британских словарей, например: ссылка ссылка ссылка ссылка ссылка Таким образом, знание данного фразеологизма делает вопрос, наоборот, невозможным для взятия: правильная версия отбрасывается, поскольку не подходит под первую часть вопроса. Просим снять данный вопрос, как содержащий фактическую ошибку, препятствующую взятию вопроса, в соответствии с п.6.1. Регламента данного турнира.

ББ: "Упомянутая в вопросе идиома действительно говорит о несчастливой жизни в браке. То, что она говорит и о других ситуациях, этого не отменяет и к сути проблемы никакого отношения не имеет. Отклонить". ВП: "Не вижу причин для снятия. То, что апеллянты оперировали иной пословицей, нежели автор вопроса, не делает вопрос некорректным - он построен на существующей идиоме. Отклонить" ДБ: "Отклонить".