Владимир Познер поинтересовался у герцогини Норфолкской числом ИХ в ее замке. И получил ответ, что если бы герцогиня попыталась ИХ сосчитать, то заснула бы на середине. Назовите ИХ.
Ответ: Комнаты.
Зачёт: Спальни.
Источники: Сериал "Англия в общем и в частности", 4-я серия.
В спальнях должны быть кровати. Игру смыслов "уснуть при подсчете мест, где спят" мы уловили. Не каждая комната - спальня. Если засчитали ответы "спальни", то и ответ "кровати" просим засчитать.
Комментарий АЖ:
Отклонить (единогласно).
Познер задавал вопрос именно о комнатах, а не о кроватях. Фактически он интересовался размером замка и попросил указать его в понятных единицах. Зачет ответа "спальня" связан с тем, что в отличие от привычной нам традиции измерять размер квартиры и дома в количестве комнат (2-комнатная) на Западе принято говорить о спальнях (2-bedroom). Кровати в логику вопроса Познера не укладываются.