В суть вопроса мы полностью проникли. Согласно Викисловарю ссылка слова "гиперструна" и "суперструна" являются синонимами. Ряд Гугль-инструментов также воспринимают соответствующие слова на разных языках как синонимы или часто употребляемые вместо друг друга слова. ссылка ссылка и т.п. Глубоких специалистов в единой теории поля у нас в команде нет, но лекции слушать доводилось, и термин "гиперструна" там использовался вперемешку с "суперструна". Видимо, даже специалисты не слишком твердо придерживаются терминологии.

Отклонить апелляцию (за отклонение - ЮВ, СТ, за удовлетворение - ММ). В романе использовано именно слово "суперструнный". Поскольку в контексте романа значение этого слова не поясняется, трудно говорить о его синонимах. Кроме того, по мнению АЖ, сколько-нибудь распространённого термина "гиперструнный" не существует.