Писательница-афроамериканка Элис Уокер считает незначительным вклад своего всенародно известного коллеги. В одном эссе она утверждает, что тот "украл добрую долю ее наследства". Какой именно "родственник" фигурирует в заглавии эссе?
Ответ: [Дядюшка] Римус.
Зачёт: [Дядя] Римус.
Комментарий: "Сказки Дядюшки Римуса" представляют собой переработанный белым американцем Джоэлом Харрисом фольклор негров-рабов. Не все их потомки, как выясняется, одобряют проделанную писателем работу.
Этот недостаточно точный, по мнению ИЖ, ответ обусловлен недостаточно корректной формой вопроса.
Вопрос "назовите родственника" выглядит так, что требуется назвать степень родства, а не имя этого родственника. Наша команда имела в виду именно дядюшку Римуса, и это подтверждается тем, что в ответе был написан именно дядюшка, а не дядя, как можно было бы написать, не проникнув в суть вопроса.
Комментарий АЖ:
АЖ согласилось с доводами апеллянтов. Действительно вопрос “какой родственник?” может означать и степень родства, а вовсе не конкретного человека.