[Ведущему: наличие кавычек в вопросе никак не акцентировать.]
Паразиты грегарИны обитают в кишечнике стрекозы Libellula pulchella [либелУлла пулхЕлла]. Постепенно стрекозе становится трудно летать, поскольку она начинает ДЕЛАТЬ ЭТО. Школьник, предпочтя фильм книге, пошутил, что "Анна Каренина" Толстого ДЕЛАЕТ ЭТО, а Кира Найтли — нет. Что мы заменили словами "ДЕЛАЕТ ЭТО"?
Ответ: Страдает от ожирения.
Зачёт: Болеет ожирением, страдает ожирением, страдает лишним весом и т.д. по
смыслу.
Комментарий: Паразиты поражают кишечник, и стрекозы постепенно утрачивают способность перерабатывать липиды, в результате жир скапливается, стрекозы становятся толстыми и неповоротливыми. Ученые надеются, что наблюдение за этими стрекозами поможет разобраться в проблемах ожирения и диабета. Приятнее смотреть на очень стройную и красивую женщину, такую как Кира Найтли, чем читать толстый роман Толстого.
Вариант ответа "много весит" полностью удовлетворяет реалиям вопроса (можно сравнить с зачтенным спорным ответом "носит пузо" - вариант ответа "много весит" еще корректнее, т.к. больше подходит к книге).