Основное утверждение вопроса неверно. Оно вымышлено, однако автор выдает придуманный факт за реальный. Утверждается, что из-за опечаток персонаж произведения Юрия Олеши НЕРЕДКО становится ?бегущим по лезвию?. Это не так. Опечатка такая в интернете ? по данным Яндекса и Гугла ? одна: ссылка (именно применительно к персонажу Олеши, а не вообще ? мало ли на свете канатоходцев). Нам же говорится, что это якобы типичное, распространенное явление. Но даже если вынести Олешу за скобки (хотя делать этого нельзя), количество таких опечаток минимально. И в этих случаях уже сомнительно, опечатки ли это? Может быть, это сознательно сделанные перестановки букв, шутки? Случайно сделать такую опечатку - именно опечатку - как выясняется, не так просто. Не так близко расположены и буквы Н и Т. Таким образом, вопрос содержит не соответствующий действительности факт. Просим снять вопрос.