Вопрос: От какого имени происходит тот из её эпитетов, кот. может быть понят самокритично. Xenia- чужая : «Ксант», связывается с греческим словом «ξένος» (ксенос), что означает «чужой» или «гость». Вторая часть имени, «иппа», происходит от слова «ἵππος» (ихппос), что переводится как «лошадь». ссылка Получается, что и самостоятельно может быть ответом, потому что среди 23 комплиментов себе "чужая" звучит странно. Так еще и ксантипиш может быть происходить от ксения + иппа

Отклонить (3:0). Эпитет xantippish образован от имени "Ксантиппа", а не от имени "Ксения". Согласно пункту правил КВРМ 1.7.2.e, ответ считается неправильным, если он удовлетворяет всем условиям вопроса лишь с учётом применения нестандартных тропов и экзотических логических трактовок, не заложенных редакционной группой в вопрос.