Просим зачесть ответ 20 век как фактически правильный: 1) В первой части вопроса речь идёт о выражении, в котором индейцы используют упомянутое слово. Очевидно, что если оно используется для обозначения числа 20, то оно используется и для обозначения 20 века 2) В статье про 20 ве, скорее всего, к будут упоминаться два X, так как номер века во многих странах обозначается римскими цифрами

Принять (3:0). В соответствующей конструкции языка квамера действительно можно употребить словосочетание из вопроса, а в статье Википедии о 20 веке действительно есть XX.