Ещё раз здравствуйте. Просим зачесть наш ответ Ханукка по нескольким причинам. Первое, непосредственная близость праздника к Рождеству и Новому Году. Второе, Рош Хашана обычно празднуется в начале осени и поэтому связи с зимой не имеет. Что касается версии созвучности с пожеланием на немецком, то это предположение, которое не имеет точного доказательства. Третье: скатиться хорошо ложится на аллюзию меноры и 8 декабрьских ночей, что вполне логично предположить что речь идёт о Ханукке, которая празднуется зимой когда можно скатиться на санках или лыжах, как и фигурально по изгибу подсвечника. В качестве последнего аргумента приводим знаменитую фотографии менору на фоне нацистского флага со свастикой во время празднования Ханукки в 1931. Для нас аллюзия была очевидной и поэтому мы выбрали Ханукку как наш окончательный ответ. С уважением, Кочевники ссылка

Апеллянты не привели, а АЖ не удалось найти каких-либо версий происхождения выражения "Guten Rutsch!" от слова "Ханука" или того, что оно каким-то иным образом возникло благодаря данному празднику. Отклонить (единогласно)